公元1911年11月27日，以一场铁路纷争为开端，四川这个大清帝国人口最多的省份，终于宣布独立，建立大汉四川军政府。尹昌衡出任军政部长，被推为都督后，立即着手组织军政府，由周骏任军政部长，其他各部门首脑由革命党人与立宪派分子分任之。辛亥革命后，四川大汉军政府于民国元年废除龙纹大清铜币模式．改铸四川铜币军政府造“当十”、“二十”和“当五十”文三种面值的铜币，正面为“四川铜币”四字，中问有一枚海棠花，有“军政府造”，下边为当制钱若干文，反面中问有一圈，圈内为篆文“汉”字，圈外还环绕有十八个小圈，小圈上有“中华民国元年”六字。
On November 27, 1911, sichuan, the most populous province of the qing empire, finally declared its independence and established the military government of sichuan, a han dynasty. Yin changheng took the post of minister of military affairs, was promoted as the governor, immediately started to organize the military government, by zhou jun was appointed minister of military affairs, other departments heads by the revolutionary party and constitutional elements appointed. After the revolution of 1911, the military government of han dynasty in sichuan abolished the mode of longwen daqing copper COINS in the first year of the republic of China.
Remold sichuan coppers junta made "when ten", "20", and "50" when the face value of the three kinds of copper, the front, the "sichuan coppers" four words, asked a Chinese flowering apple, has a "military", below for when ZhiQian number, ask a ring in the opposite, circles for seal letter "han", outside there around 18 small circle, small circle has six "of the first year of the republic of China".
军政府造四川铜币当制钱壹百文
民国2年(1913)，又添铸“当一百”，铜币正面中央珠圈内有“四川铜币”四字，上下左右分列，其中心饰有芙蓉花纹。珠圈上缘书“军政府造”四字，下缘为“当制钱壹百文”字样，标明币值，左右饰以花星纹饰。铜币背面中央大圆圈内为一篆书“汉”字，“汉”字底有数十条横直纹，因而钱币收藏者也称之为“汉”字铜元。“汉”字圆圈外还环绕有18个小圆圈，代表当时的十八个省份。把18个小圆圈围绕着“汉”字联成一体，寓意十八省人民团结起来共同为“驱逐鞑虏，恢复中华”而战斗。它带有辛亥革命那一时期鲜明的时代印记，见证了那一段波澜壮阔的民国历史!
In the 2nd year of the republic of China (1913), "when 100" was added. There were four characters of "sichuan copper COINS" in the central pearl circle on the front of the copper COINS, which were arranged from top to bottom, with hibiscus motifs in the center. The upper margin of the bead book "made by the military government" four words, the lower margin for "when making money one hundred articles",
marked the value of money, left and right decorated with flower star. The large circle in the center of the back of the coin has a seal character "han", and there are several lines at the end of "han", so it is also called "han". The word "han" is also surrounded by 18 small circles, representing 18 provinces at that time. The 18 small circles around the "han" word, meaning the people of 18 provinces united to fight for "expel the manchus and restore China". It bears the distinctive mark of the era of the revolution of 1911, which witnessed the magnificent history of the republic of China!
军政府造四川铜币当制钱壹百文
清末民初，民间日常生恬所需生活日用品，纯以钱文计算。在银元畅行时，铜元作为辅币仍旧普遍流通行使，不论成都或重庆所造铜元，均能在省内外广泛流通。但自铜元面额增大后．不仅原有的制钱被收去改铸铜元图利，小面额的铜元亦有被收购熔化改铸大面额的。如当五十文铜元出现时，市上的当十文和当二十文的铜元就减少。新二百文铜元面市时，原有的当一百亦趋匿迹。
In the late qing dynasty and the early republic of China, ordinary daily life necessities for tian were calculated by qian wen. When the silver dollar was running smoothly, the copper dollar was still in general circulation, and could be widely circulated both in chengdu and chongqing. But since the copper dollar denomination has increased. Not only the original money was received to be changed into copper dollar for profit, but also the copper dollar of small denomination was purchased to be melted and changed into large denomination. For example, when fifty copper COINS appeared, the number of ten and twenty copper COINS decreased. When the new 200 words copper dollar came to market, the original 100 also disappeared.
民国14年(1925)，当五十文以下铜元都停铸后，新二百文铜元在川省境内成为交易的起码单位。少数二百文以下的交易，有的用制钱，有的则将当二百文铜元截为两半或四片当作一百文或五十文，作为找补零星数额之用。
In 2014 (1925), when the copper under 50 was stopped, the new 200 copper in sichuan province became a trading unit. For a few transactions of not more than 200 words, some were for money, and some were for a small sum of not less than 100 or 50 words when the copper coin of two hundred words was cut in half or four pieces.
军政府造四川铜币当制钱壹百文
如今“四川军政府造铜元”收藏市场很火热。与孙小头和袁大头这些银币比起来，军政府造四川银币流通范围较窄，发行量与存世量都相对来说比较少。也是由于这个原因，导致四川银元的研究价值和市场价值都变得异常之高，俗话说：“物以稀为贵”，由于该钱币作为特殊历史时期、地方政权的特殊货币，具有不可替代的文物价值等特点，从收藏与投资角度来说乃非常珍贵！
Nowadays "sichuan military government makes copper dollar" collect market very hot. Compared with such COINS as sun xiaotou and yuan mei, the military government's sichuan silver COINS have a narrow circulation range and relatively small circulation and existence. It is also because of this reason that the research value and market value of silver yuan in sichuan province have become extremely high. As the saying goes, "things are valued when they are scarce", this coin, as a special currency of the special historical period and local government, has irreplaceable cultural relics value and other characteristics, is very precious from the perspective of collection and investment.
小编从英国罗斯柴尔德拍卖行驻大陆办事处亿缘文化了解到，我们今天看到的这枚珍稀的军政府造四川铜币当制钱壹百文将在英国罗斯柴尔德拍卖行ukrothschild进行拍卖，这正是我们零距离接触军政府造四川铜币的好时机。
As we know from the yi yuan culture in the mainland office of UK's rothschild auction house, the rare and precious Szechwan copper coin we have seen today will be auctioned at UK's ukrothschild auction house ukrothschild for 100 articles.This is a good time for us to get close to the military government to make sichuan copper COINS.
网友评论