为方便需要的朋友阅读，我把原文录入了，如果不喜欢可直接跳过，直接看白话文及理解。
原文：
宁公二年，公徙居平阳①。遣兵伐荡社②。三年，与亳战，亳王奔戎，遂灭荡社。四年，鲁公子翚（huī）弑其君隐公③。十二年，伐荡氏，取之。宁公生十岁立，立十二年卒，葬西山。生子三人，长男武公为太子。武公弟德公，同母鲁姬子。生出子。宁公卒，大庶长弗忌、威垒三父③废太子而立出子为君。出子六年，三父等复共令人贼杀出子。出子生五岁立，立六年卒。三父等乃复立故太子武公。
①平阳：秦国的新都城，在今陕西宝鸡县东。
②荡社：是“亳人”的都城，“亳人”是西戎的一支，亳王号“荡”。
③鲁公子翚弑其君隐公：鲁隐公是春秋初期鲁国的国君。据《左传隐公十一年》及《史记周鲁公世家》记载， 鲁隐公是庶出，他的父亲鲁惠公去世时，嫡子桓公尚幼，于是庶长子隐公即位代理国政，十年后，桓公已长大，鲁隐公正打算让位给弟弟时，公子翚劝说鲁隐公不要让位给弟弟，自己当国君，善良的鲁隐公没有答应，公子翚害怕桓公当国君后知道此事报复自己，就反过来向桓公说鲁隐公的坏话，并在桓公的默许下杀了鲁隐公。
大庶长弗忌、威垒三父：大庶长是爵位，秦爵20级的第18级，地位很高，威垒是官名。
译文：
宁公二年，宁公将都邑迁到平阳。派军队攻伐西戎的城邑荡社。三年，与西戎毫王交战，毫王战败后逃到戎地，秦遂灭了荡社。四年，鲁国的公子翬杀其国君隐公。十二年，秦攻伐并占领了荡氏。宁公十岁时即位，在位十二年去世，葬于西山。宁公有三个儿子：长子武公被立为太子，武公的弟弟为德公，他们的母亲是鲁姬子。宁公还生了一个儿子叫出子。宁公死，太庶长弗忌、威垒、三父等人废了太子而改立出子为君。出子六年，三父等人又合伙派人刺杀了出子。出子五岁时即位，在位六年被杀死。三父等人又重新立从前的太子武公为君。
个人理解：
宁公在位期间继续秦扩张领土的步伐，西伐西戎，而其都城则又向东迁了一点，离中原诸侯越来越近。
在宁公死后，秦出现了君权较弱，权臣当政的情况，权臣大庶长弗忌、威垒三父等人为了立幼便于控制朝政，出子五岁时被立为君，在位六年就被杀害，成了政治斗争的牺牲品。
鲁隐公即位那年是《春秋》记事的起始，是历史上有标志意义的一位国君。
欢迎各位朋友多提意见及建议，本人将积极吸取，不断改进，感谢。
网友评论