奢望别人主动那是不可能的，这辈子都不可能的(ﾉﾟ0ﾟ)ﾉ~
虽然但是，还是要吐槽一下商品的担当。。。会前不但不给资料，会上还不给资料，电脑版不给你，在他自己电脑上看还tm反光我看了个寂寞。。。
搞到跟不上大家，日本人还问我他们说了啥。。。我也没听懂好嘛
。。
最离谱的是会上给电话另一头的人发资料都不发我一份。。我tm呵呵了，您是不知道我的名字吗啊还是当我透明？（可能是真的当我透明吧，介绍出席人员从来都没有我份的，摊手）（直到最近我才感觉商品的科长说话的时候会看我，最初去的时候真的喵都不喵你一眼的。。。）
反省：
翻译得有服务精神、积极的心态和灵活的身手。为顾客服务的精神不能少，可能这个顾客会变，一会是中国人一会是日本人，但是作为影の人不吭声把顾客晾在一边是不行的！！而且可以跟讲者沟通，看他说中文还是日文，固定一种就别换来换去了！！因为不是所有人都懂双语，这也是为了大家好！
像昨天的会议，我完全可以说明完之后坐去铃木那边的。。。
网友评论