【原文】
七害者:
一曰无智略权谋,而以重赏尊爵之故,强勇轻战,侥幸于外,王者慎勿使将。
二曰有名而无实,出入异言,掩善扬恶,进退为巧,王者慎勿与谋。
三曰朴其身躬,恶其衣服,语无为以求名,言无欲以求利,此伪人也,王者慎勿近。
四曰奇其冠带,伟其衣服,博闻辨辞,虚论高议,以为容美,穷居静处,而诽时俗,此奸人也,王者慎勿宠。
五曰谄佞苟得,以求官爵,果敢轻死,以贪禄秩,不图大事,得利而动,以高谈虚论,说于人主,王者慎勿使。
六曰为雕文刻镂,技巧华饰,而伤农事,王者必禁之。
七曰伪方异技,巫蛊左道,不祥之言,幻惑良民,王者必止之。
【译文】
所谓的七害:
第一是没有大的智慧谋略,但是为了高官厚禄,好强逞能,轻率出战,企图侥幸获得成功。这样的人千万不要让他担任将领。
第二是有名无实,阳奉阴违,言行不一,掩人之善,扬人之恶;无论进退,都是为了取巧营私。这种人一定不要和他谋划大事。
第三是外表简朴,衣着粗陋,谈着“无为”之道,实际是沽名钓誉;说着“无欲”之德,实则是唯利是图。这是一种虚伪的人,切勿与他们接近。
第四是奇装异服,巧言善辩,高谈阔论,用高深的理论装点门面;穷居陋巷,不曾闻达而非议时俗的流弊。这是奸人一类,切莫宠信他们。
第五是谄媚逢迎,只图苟且升官;行事鲁莽,为了贪图高官厚禄,可以不惜性命;不顾大局,唯利是图,用高谈阔论来取悦人主。这样的人切勿加以任用。
第六是大事营造雕梁画栋,装饰豪华的工程建筑,因而伤害了农业这个根本。这种行为必须禁止。
第七是通过骗人的方术和巫蛊邪道,假借鬼不吉祥的话,来迷惑和欺骗良民百姓。这种行为必须加以禁止。
【读解】
亲君子,远小人;还是亲小人,远君子。直接关乎成败,乃至生死。
慧眼识人,择邻而居,择友而交,择人而任。虽说不一定能够功成名就,但起码可以避害远祸。
网友评论