【原文】
子曰：“天生德于予，桓魋其如予何？”
【注释】桓魋（音tuí），又称向魋，东周春秋时期宋国（今河南商丘）人。任宋国主管军事行政的官——司马，掌控宋国兵权。他是宋桓公的后代，深受宋景公宠爱，他的弟弟司马牛是孔子的弟子。
《史记》载：孔子过宋，与弟子习礼大树下，桓魋伐其树，孔子去。弟子曰：“可以速矣。”子曰：“天生德于予，桓魋其如予何？”遂之郑。
孔子虽然知道桓魋奈何不了自己，但别人也是受上司的指使，但是该躲就赶紧躲了，躲虽然躲了，但处之未尝不智慧，这就是所谓的“战略上藐视，战术上重视”。
【译文】
孔子说：“我的品德是上天所赋予的，桓魋能把我怎样呢！”
【感悟】
如果不查一查这一章的时代背景和背后人物的关系。乍一看还好像是孔子比较迷信。仔细品味实际大家都在给对方台阶下。
桓魋受宋国君的指使，要驱逐孔子出国，但是自己的弟弟又是孔子的学生。在这一点上真是左右为难，于是他想了个办法。那就是我们生活中经常说的雷声大雨点小，做做样子吓吓人，让对方去悟，让对方自己走。大张旗鼓的驱逐，你坐在那里我就把树枝砍了。明眼人一看这就是吓唬对方，交了国君的差，间接的让对方知道自己的为难。孔子也心知肚明，给自己找了个理由。嘴巴上说一说我有品德，你能够把我怎么样？但是该走的还是走，要让对方好交差。因为他心里明白对方真要驱逐自己，何必用砍树这种方式呢？于是双方情商都比较高，用了一个台阶，让自己下，也让别人下。
这一点在生活中也比较多。原则该守都要守，但是特殊情况下该灵活的也要灵活。但是该说的话要说，该悟的要靠自己去悟。
网友评论