美文网首页好文学习简友广场
繁体字与简体字:替古人改名2

繁体字与简体字:替古人改名2

作者: 鳝堂集庆 | 来源:发表于2023-07-23 14:03 被阅读0次

岳飞有5个儿子,分别是岳云、岳雷、岳霖、岳震、岳霆。其中,岳云是岳飞的长子,和他爸爸一同含冤而死。

从他们的名字构成来看,不是常见的辈分加单字,而是直接一个单字,且都有共同之处,都带个雨字头。估计岳飞给儿子起名也像他自己的名字一样,简单明了。

但老大岳云的名字里,却没有雨字头,这是因为简体字把雨字头给去掉了。

在古代,既有带雨字头的“雲”,也有不带雨字头的“云”,这两个字不通用。

天边有朵雨做的云。当作云彩讲时,就用这个带雨字头的“雲”。例如,龙生云,虎生风。曾经沧海难为水,除却巫山不是云。

而当说话讲或当语气词时用这个不带雨字头的“云”,例如,不知所云,人云亦云,子曰诗云。

初唐有个大臣叫魏征,被李世民称作他的一面镜子,其实他是专门给皇帝找茬提意见的人。

在很多书籍资料中,魏征一般都写作魏徵,这才是他真正的名字,爹妈给起的。明朝有个画画的高手,叫文征明,很多书籍也都写作文徵明,这也是他的原名。

徵和征这两个字,古代都有,只是简化时“二合一”,都成了征。但两个字意思有区别,一般不通用。

“征”最早见于商代甲骨文。本义为征伐,引申为远行。常见的主席手书《七律长征》中,写的都是这个“征”,而没有用繁体的“徵”,因为长征只能用这个“征”。

“徵”始见于西周金文,本义为征召,引申指征求、征收、征取、征验。如,桑柘废来犹纳税,田园荒后尚徵苗。(杜荀鹤《时世行》)

徵本来是个多音字,简化以后就成了单音字,只有zhǐ一个读音,用在五音“宫商角徵羽”中。

有人说,“徵”字简化成“征”,那为什么安徽的徽、细微的微都没有简化,它们的笔画都是差不多的。这个问题我也说不清楚,可能是有所选择吧。

今天我们讨论繁简字之间的变化,不是为了说明汉字由繁体字变成简体字就不好了,就会失去了它的独特魅力。

我们没有资格做这样的评判。所有的事情都要放在当时的历史环境中去认识。

虽然我们今天已经大量使用简体字,但对于繁体字,还是有必要去认识它,特别是了解繁简之间的变化。

其实汉字从甲骨文金文到篆隶楷书,一直到今天的简体字,三千多年来一直在变化创新,可以说变才是它一个不变的特点。

相关文章

  • 写惯了繁体,简化字也难写!

    书法界有规矩,繁体字和简体字不能混写。同一幅作品中,繁简交替是避忌。 习惯了临习古帖,写的都是繁体字,反而把简体字...

  • 见证成长228 天,站桩2天

    写了繁体字之后,不知道还会不会写简体字

  • 汉字那么美:繁简之争(7)

    全书目录 繁简之争,是指对人们繁体字(Traditional character)和简体字(Simplified ...

  • DreamWeaver插件 简体字繁体字转化

    简体字繁体字转换器--DreamWeaver插件 (1) 将HanCharConvert.rar解压后,将HanC...

  • 为何要寄情于山水之间

    繁体字和简体字 前段时间,中转香港,人生第一次来港,发现大街小巷都是繁体字,大家说的是广东话,但学生学的是繁体字,...

  • 何妨简体

    2013/5/7 最近恢复繁体字的呼吁好多。觉得很想为简体字说几句什么,不吐不快。 从小喜欢繁体字,读古书古文,迷...

  • 学习思维导图

    自学自画。 1、今天读经典特别认真,我陪着我读繁体字,轩读简体字。读经典速度也很快。 2、复习英语速度很快。 3、...

  • 关于恢复繁体字!

    前几天与一些朋友聊起简体字与繁体字的问题。 一方朋友的观点,建议用繁体,才能更好传承我们汉人的传统文化。理由很多,...

  • 安以轩:希望大家注意热饮外带被烫伤的安全问题

    为了让大家方便观看,我把安以轩的微博繁体字改成了简体字,大家可以放心观看,不用怕有的繁体字不认识啦 “作为一个未满...

  • 【“极”字】源流之变与汉字思维

    极是繁体字“極”的简写,所以极字的解析有两条通路。一条是简化字一个是繁体字,简体字是,驴上负也。繁体字是房屋之栋梁...

网友评论

    本文标题:繁体字与简体字:替古人改名2

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/tksfpdtx.html