美文网首页英语点滴
为什么要用词根记忆单词?一篇文章给你理由!

为什么要用词根记忆单词?一篇文章给你理由!

作者: a3c6ca82a59c | 来源:发表于2020-02-29 12:40 被阅读0次

     为什么要用词根记忆单词,回答完下面三个问题,答案就显而易见了。

  1. 外国人学习用词根吗?

  2. 词根到底有什么用?

  3. 词根可以帮助你记忆多少个单词?

  4. 一篇文章就给你理由!

    1

    《教子信札》一部英国的“傅雷家书”,作者为切斯特菲尔德伯爵

    英国著名的作家和政治家切斯特菲尔德伯爵(Lord Chesterfield)在给开始接受外语教育的儿子的一封信中,他开宗明义:“The shortest and best way of learning a language, is to know the roots of it; that is, those original, primitive words of which other words are made.(学习一门语言文字的最短最佳途径,是掌握它的词根,亦是那些其他单词借以形成的初始的原生词。)”

    他给儿子指出了一条捷径。

    美国最有影响力的杂志,也是世界上最成功的杂志之一

    美国《读者文摘》编辑部出版了名为《如何增进你的词汇能力》一书。该书将词根(Root)誉为:

    Your First Key to Word Power(打开词汇宝库的第一把钥匙)。

    美国英语词根教育的先驱、词源学家约翰·肯尼迪(John Kennedy)就为小学生编写了《英语词根词典》。其前言一语中的:

    “The stem and its value are the basis of the English language.(词根及其所包含的意义是英语语言的基础。)”

    总而言之,增进词汇能力的首要关键正是词根。通过英语词根学习英语单词,此中道理从始至终,都是正道。

    外国人就是通过词根来学习英语单词。打个形象的比喻:就好像我们从小学习的语文,通过学习偏旁部首来认识、记忆新的汉字(后面会有具体举例)。

    2

    传统的英语主要构词方式有3种:转化、合成与派生。转化只是单词词类的转变,根本不涉及形态的变化;合成是两个或两个以上单词合并成新词;派生则是通过添加词缀从一个单词产生新的单词。

    blue (蓝) + print =blueprint蓝图

    finger (手指) + print =fingerprint指纹

    与print结合组成新词的off, wood, blue, finger不但含有具体的意义,而且都是独立的单词。像这样由两个(或两个以上)独立的单词所构成的词叫合成词。

    转化法和合成法在本文中不过多赘述。下面主要论述含有词根的派生法。

    汉语里面的例子:

    汉字“是”,可以通过添加偏旁或部首形成以下汉字:

    氵 + 是 = 湜

    扌 + 是 = 提

    亻 + 是 = 偍

    是  +页 = 题

    英语单词print,可以通过在其前面或后面添加成分而生成新词:

    mis-(错的) + print =misprint印错

    re- (再) + print =reprint重印;再版

    print前面添加的成分mis-, re-都含有具体的意义,不能独立成词,只能依附在其他词的前面,在构词法上它们被称为前缀。

    print +-er (者) = printer 印刷工打印机

    print +-ery (场所) = printery 印刷厂

    print后面添加的成分-er, -ery等含有具体的意义,但它们不是单词,也不能独立使用,只能依附在其他词的后面,在构词法上它们被称为后缀

    前缀和后缀不是独立成分,而是辅助成分。单词加前、后缀构成的词叫派生词。

    其中含有基本含义、主要信息的“print”就是词根。不难看出,词根与词缀的关系是主从的关系。词根与词缀是构词的两个要素,词根是基本词素,词缀是辅助词素。

    从形态上说,词根可以不带词缀而独立构词,即自由词根单独构成基本单词;词缀离开词根却寸步难行。

    从语义上说,词根带有主要的词汇信息,成为单词的核心,体现出单词的基本意义;词缀只带有次要的词汇信息,帮助词根构成意义更为丰富、具体、细致、复杂的各种词类的单词。

    所以,词根就是英语单词的“偏旁部首”,决定基本含义,在学习英语词素时,要抓住词根,兼顾词缀。

    3

    根据统计分析,在英语词汇中,古典语源的单词占很大的比例,它们是词汇学习的难点所在;而数以万计的古典语源的单词是靠数以百计的词根为基础构成的;这些词根都有一定的孳生能力,构成自己的一族同根词;各族同根词的数量不一,少则数以十计,多则数以百计。

    根据粗略的统计,在一部 8 万个词条的中型词典中,可以找到st(at)、fac(fect)和gen的同根词各 200 个以上;un、vid的同根词各 100 个以上,其他几个词根的同根词也都数以十计。

    上述已经说到,词根很像我们汉字的偏旁部首。如:人、手、言、心、水……;如:亻、扌、讠、忄、氵……。这些都是汉语中含有主要词汇信息的最小单位。正是以它们为基础,构成了汉语中千千万万的字与词。

    对于英语词根也是同样的道理,也能用来归纳同根词,分析词形,探求更多的词语。从而触类旁通,事半功倍。

    章振邦的《新编英语语法教程》说:“派生词是由词根+派生词缀构成的词。词根是派生词的基础,同一词根加不同的派生词缀可以表示不同的意义,还可以表示不同的词性。”这就是规律,这就是逻辑。

    我们也可以联想到数学公式:派生词=词根+派生词缀。这是最简单的总结归纳,理解这样的公式,同样也可以建立同根词的内在逻辑,用数学公式的模型思维记忆单词。

    简单的500个左右的词根,可以帮助你轻松记住4000左右的英语单词,更是在潜移默化中记住海量词缀,迅速扩大词汇量。

    学习外语的人都知道,入门之后,便踏上了扩大词汇量的相当漫长的路程。能否突破词汇关,是成败的关键。那么,在词汇学习方面,词根可以说是破关的捷径。

    目前我国普及的英语教育,学校老师只是一味的教我们用“蛮干的”方式“死记硬背”单词。并重复的灌输一个意识:如果英语学习是建造一栋高楼大厦,那么单词就是其中的砖瓦(不合适 的说法)。

    总是一味的强调单词的重要性,学习英语要从死记单词开始,而从来没有把词根、词缀这样的词素的重要性说清。

    传统的英语教学方式最小,单位元素是单词而不是词素。仅以单词为立足点观察、学习英语的方式,不仅仅是记忆单词的事倍功半,更是学习英语的视野受到很大限制。

    有很多人念了几年英语,才懂得它也有构词法;

    进而又发现在英语构词中,词根很重要。

    不过现在为时也不晚,只要你还在学习英语。

    重视起词根,一定会让自己的记忆单词的过程更加有趣,更加深刻,更加顺畅。

    学习英语,更需要即刻行动,持续行动!

    为什么要用词根记忆单词,这些就是理由:

    1.英语母语国家的学生都通过词根学习、记忆单词。

    2.词根就是英语单词的“主体”,决定了单词的基本含义。

    3.通过500个词根,可以更有效记住几千的单词。

    用词根记忆单词,更有逻辑,更有意思,更有效果。

    相关文章

      网友评论

        本文标题:为什么要用词根记忆单词?一篇文章给你理由!

        本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/tksuxhtx.html