孙征君语
苏门孙征君钟元先生〔奇逢〕尝题壁云：“人生最系恋者过去，最希冀者未来，最悠忽者现在。”此三语真世人药石也。
〔试注〕
1、苏门：山名。在河南省辉县西北。又名苏岭、百门山。
2、孙征君：孙奇逢(1584-1675年)明末清初理学大家。字启泰，号钟元，晚年讲学于辉县夏峰村20余年，从者甚众，世称夏峰先生。顺治元年(1644年)明朝灭亡后，清廷屡召不仕，人称孙征君。与李颙、黄宗羲齐名，合称明末清初三大儒。孙奇逢一生著述颇丰，他的学术著作主要有:《理学宗传》、《圣学录》、《北学编》、《洛学编》、《四书近指》、《读易大旨》五卷、《书经近指》。
3、悠忽：轻忽，忽略。
清·王士禛《池北偶谈·谈献三·苏门孙先生言行》：“人生最繫恋者过去，最冀望者未来，最悠忽者见在。” 清·蒲松龄《聊斋志异·段氏》：“济南蒋稼，其妻毛氏，不育而妒……年近四旬，颇以嗣续为念。欲继兄子，兄嫂俱诺，而故悠忽之。”
〔附〕孙奇逢题壁全文
“人生最系恋者过去，最冀望者未来，最悠忽者见在。夫过去已成逝水，勿容系也。未来茫如捕风，勿容冀也。独此见在之顷，或穷或通，时行时止，自有当然之道，应尽之心。乃悠悠忽忽，姑俟异日，诿责他人，岁月虚掷，良可浩叹！”
译：人生最牵挂眷恋的就是过去，最抱有希望的是未来，最容易被忽视的是现在。过去已经成为流过去的水，不能牵挂；未来飘茫好像难以抓住的风，不能给予希望。因此在现在这个时候，无论是贫穷或者是发达，是前进的还是停止的，自然都有响当当的道理，应该倾尽有的心思去做。如果无所事事，姑且等着好日子的来到，埋怨指责别人，让日子白白度过，就很值得长叹了!
网友评论