动词变位时音的交替:д-ж,з-ж,т-ч,с-ш,в-вл,п-пл,б-бл,м-мл.
注意:第一变位法时,所有人称都发生音变;第二变位法时,只在单数第一人称形式中发生音变。
某些动词的过去时形式:
пойти——пошёл,пошло,пошла,пошли
прийти——пришёл,пришло,пришла,пришли
войти——вошёл,вошло,вошла,вошли
помочь——помог,помогло,помогла,помогли
принести——принёс,принесло,принесла,принесли
провести——провёл,провело,провела,провели
лечь——лёг,легло,легла,легли
某些动词的变位:
动词变位一动词变位二 动词变位三 第二人称命令式
复数第一人称命令式:
Давай(-те)+完成体将来时复数第一人称形式
Давай(-те)+未完成体动词不定式
翻译
1)Иван Иванович, дайте мне, пожалуйста, эту ручку.
2)Маша, не забудь взять обед на работу.
3)Я забыл спросить тебя, как его зовут.
4)Сначала ты расскажешь текст по-китайски. Потом ты будешь рассказывать (расскажешь) текст (его) по-русски.
5)——Уже восемь часов. Мне нужно идти.
——Не спеши. Давай сыграем в шахматы.
——Нет, спасибо. Мне нужно делать уроки. До свидания.
——До свидания.
6)——Вы поедете летом на юг?
——Наверно, поеду. Я устал и хочу хорошо там отдохнуть. А вы?
——Я думаю, поеду в деревню. В деревне есть лес, река, сад. Я хочу погулять в лесу, купаться в реке.
7)——Давай посмотрим завтра фильм <Три сестры>. Это интересный фильм.
——С удовольствием. Давай пойдём в кино завтра. Я буду ждать тебя дома в шесть часов вечера. Не забудь.
——Я обязательно приду.
8)——Виктор, ты уже прочитал журнал <Семья и школа>?
——Прочитал.
——Сколько времени ты читал?
——Два часа.
——Когда читал?
——В пять часов вечера.
9)——Можно войти?
——Да.
——Здравствуй. Что ты сейчас делаешь?
——Я сейчас читаю новый текст, а потом буду писать упражнения.
——А когда ты сделаешь уроки? Хочешь пойти вместе в кино?
——А какой фильм идёт сегодня?
——Сегодня идёт фильм <Чайка>. Мой брат недавно видел эту картину. Он говорит, что это очень хороший фильм.
——Я не смотрел этого фильма. А когда он начинается?
——В четыре часа десять минут. Я приглашаю тебя в кино.
——С удовольствием. Сейчас два часа. Думаю, через час прочитаю текст, напишу упражнения.
——На чём поедем на автобусе или на метро?
——Лучше на метро.
——Я буду ждать тебя в комнате.
——Хорошо. До свидани.
——До свидания.
网友评论