在2016年苹果在发布新的 iOS 10 测试版时有一个显著的新特性就是加入了 100 个 emoji 表情符号。在这些表情符号中，有一个 emoji 引起了广大媒体——尤其是国外媒体的注意，那就是苹果把原本的手枪表情换成了水枪。这个对我们来说算不上什么事的改变，却在国外产生了争议。
威锋网消息，科技评论网站 CIO 认为，iOS 10 Beta 4 新加入的水枪表情可能会对苹果产品的销量造成负面影响。是的，你没有看错，是负面影响。为什么这样一个表面看起来抵制暴力行为的举动会对产品销量造成负面影响？CIO 指出，枪支持有者会认为苹果将手枪表情换成水枪是对他们的不敬，从而产生抵触心理。
在苹果的大本营美国地区，由于近年来枪支暴力事件频发，引发了禁枪和不禁枪两方阵营的激烈争吵。因此，iOS 10 Beta 4 的表情改动也被业界认为是苹果自己主动站到了舆论的风口浪尖上。除了水枪表情之外，iOS 10 Beta 4 所添加的 emoji 还采用了更立体的设计风格，这或许是后乔纳森时代到来的标志之一吧。而那时，其他几家手机厂商和社交网络平台的手枪 Emoji 还没有更改过来。
因此，当时人们输入“枪”这个词所产生的符号，在 iPhone 上看到的是水枪，在其他人的手机上看到的则是冰冷的手枪。尽管有很大争议，不过这种改动还是被越来越多的公司认可，例如 Twitter 也进行了更改。而最近进行更改的是谷歌。
谷歌已经在 GitHub 提交了一个对于其 Emoji 字体 Noto Emoji Library 的修订，在接下来的 Android 新版本当中，也将会以塑料水枪的形式来显示。未来输入“手枪”（Pistol）这样的词语，则不会弹出任何 Emoji。
这种在 Emoji 中“禁枪”的举措，说不好会是毁灭 Emoji 的危险一步。
在这之前，我先和你介绍一下Emoji，也就是表情符号 ，该词起源于日语名词“绘文字”，顾名思义就是使用绘画形式来表达的文字。称Emoji 是一种文字，或者是一种语言也不为过，它可能是最近一段时间人类语言最重大的一项发明。
Emoji 是一项全球通用的语言，做到这一点很不容易。即使是英语、法语、西班牙语，借着殖民历史都没有能完成统治世界的目标，更不用说一帮语言学者闭门造车，想出的乌托邦式的世界语（Esperanto）了。然而 Emoji 却可以做到让不同地区的人，不需要刻意学习就能懂得。
这既可以说是一项新的发明，也可以说是回归人类文字史的本源。实际上人类的文字发明就是以象形文字作为开端的，最早的文字，以约定俗成的形式描述某一个东西的简笔画，后来才把这些简笔画进一步抽象，减少笔数。
文字书写上的复杂度，随着人类文明的发展总体呈现下降趋势。因为不同文字的排列组合，取代了以往需要通过单个字符才能做到的表意功能。一位叫铃木晓升的日本人，用书法描写了日文借鉴汉字的假名的进化过程，首先用汉字来表述日语的音节，然后再将这一汉字写得越来越潦草简化，最后和原本的文字截然不同。
人类不断探索文字进化的过程中，其实走了很多弯路。还是拿日语举例子，假名有两种不同的书写系统，平假名是为了方便将日常会话转变为文字记录，而片假名则是为了研读汉文书籍。所以初期变成了男性才能书写片假名，女性必须书写平假名的现象。一个文字系统居然能分出尊卑，人为增加了学习、交流的难度。
随着人类社会逐渐进化得越来越复杂，导致在语言和文字的发展上，复杂度也是水涨船高的，越来越不单纯。例如在二战后韩国和日本的语言体系当中，主要吸收的外来语从汉语改为了英语，掺杂进不少的英语词汇。
尤其是在韩国，因为变化来得太迅速，青少年间甚至都不说“谢谢”，而是说“Thank You”；而各种引进的图书音像制品等等，片名和主要人名也偷懒直接用了音译，而不是意译。
这种语言上借助外来语的情况，导致韩国和朝鲜两国的语言文字已经难以沟通，基本成为两种不同的语言。这种情况并不能简单用英式英语—美式英语，中国大陆的语文—台湾的国语之间的差异来解释了。甚至，有韩国人为了帮助脱北而来的孩子适应在韩国的生活，还推出了在智能手机上将韩语翻译为朝鲜语的软件。
直到 Emoji 的出现，回溯远古象形文字的表意功能，真正把这种文字在发展中不断产生的分歧，缩减到了最低的程度。
不管你在什么地方长大，只要接受了基础的现代教育，你都可以看懂任何其他地方发出的笑脸和哭脸，各种车辆、工具、体育器材、生活用品的图形。即使被不同的操作系统或网站，以各自的不同风格所呈现，差异其实很小。就像是字体的不同一样，不影响意思的表达。
比如墨西哥人抱怨表述食物的 Emoji 只包含汉堡包、鸡尾酒、冰淇淋、生日蛋糕等等，而并没有包含他们的玉米饼。中国人则想办法要加入饺子。因为这些诉求而加入的新表情符号，世界上所有人都能看懂，且不会产生误解。
就这样，随着不同地区看着这些Emoji不能满足自己的需求，然后提出来，然后有不断的融入每个地方的特色Emoji，让网上交流的世界不再只是包含一维文字，虽说文字在文人手中可以表达出各种感情色彩，但在普通人的手里，却会显得有点冷，一句话当面说带有感情色彩只有一个味道，如果单发文字，那么就会被看到的人会根据看的人的心情延伸出很多种情景，而加入表情后的文字则会减少一句话变多个意思的程度。所以这个Emoji也算是解决了这样一个大难题的发明。
就算苹果，谷歌和Twitter等科技公司，在这次“禁枪”中并不带有其他的隐喻，他们这种直接将“金属手枪”换成“水枪”的行为，还是深深伤害了 Emoji 存在和发扬光大的根基。这些公司应该从我们现实生活中用的语言文字那里吸取教训。有些词语如果因为不雅而被禁用，人们只会换一种方式来表达同样的概念，直到新的方式也被禁用，那人们就找第三种方式。
语言文字被发明出来，本意是为了交流。因此，它无法屏蔽现实社会当中的丑恶，而只显示现实中的美好。它会百分之百地把这个社会的每一面都呈现出来。只有忠实地记录和呈现所有，而不刻意做扭曲的语言和文字，才是优秀的，有生命力的。
而这些Emoji也如此，我们即使禁止了里面的一些内容，也会有人发明出新的东西来取代这些所禁的内容，我们能做的就是接受世界的每一面，尽自己的力量，不断引导身边的人变好才是真的，而通过压制，是解决不了问题的。
网友评论