乔布斯：“记住我们即将死去”
史蒂夫.乔布斯，作为“苹果教父”的他闻名世界，人们为他创造“苹果”的传奇人生而感叹，却鲜少有人了解他一出生便被父母遗弃，伟大光辉的外表下是常人所无法承受的苦难，也许我们无法复制他的成功，但他的一言一行仍值得我们学习，斯人已逝，只得仰望其言。
乔布斯：“记住我们即将死去”
KEEP LOOKING，DON'T SETTLE
继续寻觅，不要将就
①Some times life hits you in the head with a brick.
有些时候，生活会拿起一块砖头朝你的头猛拍.
②Don't lose faith. I'm convinced that the only thing that keep going was that I loved what l did.
但请不要失去信心。我很清楚，唯一使我坚持下去的是，就是我热爱我所做的事情。
③You've got to find what your love.
你需要去找到你热爱的事物。
④Your work is going to be fill a large part of your life.
你的工作将会占据生活的很大一部分
⑤And the only way to do great work is to love what you do.
而将工作变伟大的唯一方法，就是热爱你的工作。
⑥ If you haven't find yet，keep looking. Don't settle.
如果你还没有找到，那么继续找，不要停下来。
⑦As with all matters of the heart，you'll know when you find it.
用心去寻觅，当你找到时，你会知道的。
⑧And，like any great relationship，it just better and better as years go on.
就像任何真诚的关系，随着岁月的流逝只会越来越紧密。
⑨ So keep looking until you find it. Don't settle.
所以继续寻找，不要停下来，直到你找到它。
乔布斯：“记住我们即将死去”
THE MOST IMPORTANT TOOL
生命中最重要的箴言
①Remembering that I'll be dead soon is the most important tool.
“记住自己即将死去”是我一生中遇到的最重要的箴言。
② I've ever encountered to help me make a big choice in life.
它帮我作出了生命中重要的抉择.
③ Because almost everything,all external expectations，all pride ,all fear of embarrassment or failure，this things just fall away in the face of death，
因为几乎所有的事情，包括来自外界的期待、所有的骄傲、所有对难堪和失败的恐惧，这些在死亡面前都会消失，
④ Leaving only what is truly important.
留下的是真正重要的东西。
⑤Remembering that you are going to die is the best way I know.
你有时候会想，自己会失去某些东西。
⑥To avoid the trap of thinking you have something to lose.
而“记住你即将死去”是我避免想这些想法的最好方法。
⑦ You're already naked，
你已经赤身裸体了，
⑧ There is no reason not to follow your heart.
你没有理由不去跟随你的心。
乔布斯：“记住我们即将死去”
STAY HUNGRY ，STAY FOOLISH
求知若饥，虚心若愚
① Your time is limited so don't waste it living someone else's life.
你们的时间有限，所以不要浪费时间活在别人的生活里。
② Don't be tapped by dogma.
不要被信条所惑。
③ Which is living with the results of other people's thinking.
盲从信条就是活在别人的思考结果里，
④Don't let the noise of other's opinions drown out your own inner voice.
不要让别人的声音淹没了你的心声。
⑤And most important，have the courage to follow your heart and intuition.
最重要的是，你们要有跟从内心与直觉的勇气。
⑥They somehow already know what you truly want to become.
你的内心和直觉多少已经知道你想要成为一个怎样的人。
⑦Everything else is secondary.
其它的东西都是次要的。
⑧Stay hungry，stay foolish.
求知若饥，虚心若愚。
⑨ And I have always wished that for myself.
我常以此自许。
⑩ And now ，as you graduate to begin anew ，I wish that for you.
现在你们毕业，即将展开新的生活，我也以此期许你们。
乔布斯：“记住我们即将死去”
虽然乔布斯已永远离开了这个世界，但他对世界的影响还将继续，我相信在未来人们不仅会对他的成就而感到赞叹，更会因为他的精神感到震撼。
斯人已逝，唯望其言，还望天堂一切安好。
声明：文章原创，图片来自于百度，如有侵权，请联系我删除，谢谢！
网友评论