美文网首页
考试译文

考试译文

作者: 慧韵凝痕 | 来源:发表于2022-06-01 23:31 被阅读0次

材料一

太祖建隆元年春正月乙卯日,派遣使者分别赈济各州。这一月,太祖视察国学。下诏扩大、修葺祠堂庙宇,雕朔绘制先圣、先贤像,亲自撰写赞词,书写在孔、颜塑像的

底座,让文臣分别握写其他先贤的赞词,并多次亲临国学视察。大祖曾经对身边的臣子

说:“朕想要让所有的武将诵读诗书,懂得整军治国的道理。”从此臣下百姓开始重视文献经典。太祖曾经评论辅佐大臣,对身边的人说:“我听说范质在宅第之外,不经营置办货物产业,是真正的宰相!”这天,他让范质和王溥、魏仁浦共同辅佐朝政。按照过去的制度,宰相等重臣上殿,都坐在皇帝所赐的座位上议论大的朝政;他们的奏呈事项官职任命,只写入对政记录,皇帝说“可”降下旨意,奉行就可以了。范质等人自认为是后周旧朝的臣子,过去所作所为有些问题,而且忌惮宋太祖英明聪慧,就请示使用“札子”当面领取旨意,退回去后各自写下自己的意见和办法,共同在“札子”上写上自己的名字来记录(而后呈递皇帝裁决)。宋太祖同意,君臣共坐论事的礼制就被废除了。建隆二年春正月,丈量民田。周世宗末年,曾经命今官吏到各州丈量民田,但是使臣大多不称职。到这个时候,太祖对侍臣说:“丈量民田本来是要忧虑怜惜百姓,但百姓的疲惫更加严重,现在应当精心选择合适的官员。”于是分别派遣常参官到各个州郡。不久,诏令州县督促百姓种田,长官在春秋两季巡视,记载下来作为法令,又设置义仓,官府收取的两税,每一石中取出一斗,贮存起来防备荒年歉收。乾德元年秋七月,太祖到武成王庙,一一观看两庑,指着白起的塑像说:“白起杀死已经投降的人,很是算不上勇武,哪里适合享受配祀!”命令移去了它。太祖天性孝顺父母,友爱兄弟,节制俭省,秉性自然,不

故意矫揉造作以掩饰自己。接受后周禅让的初期,很喜欢便装出行。他曾经坐在寝殿,下令敞开各个门,都笔直开阔,没有遮蔽,太祖对身边人说:“这如同我的心,如果有奸

邪歪曲,人人都能看得见"宫中的苇帘,边缘用的都是青布,太祖经常穿的衣服,也都

是浣洗过多次的。永康公主曾穿装饰着翼鸟的羽毛的短袄,大祖说:"你穿这样的衣服。

大家就会效法你。”不让她再穿。有一天永康公主劝说太祖用黄金装饰肩舆,太祖说:“我拥有天下的财富,用金银装饰宫殿,财力也能够办到。只是想到我替天下掌管财富,怎么能够胡乱使用!”材料二

贤良说:纠正弯曲的要用正直的,制止奢侈的要用质朴的。从前,晏婴做齐国宰相,一件狐皮袄穿了三十年。所以百姓奢侈,就用节俭对他们做示范:百姓节俭,就用礼义对他们做示范。现在公卿大夫和他们的子孙,果真能够节减车辆,穿规定的衣服,以身作则厉行节俭,做敦厚朴素的表率,罢掉园池,减少田地和房屋,对内不限制市场经商对外不管理山川湖泽的资源,使农民有土地耕种,妇女能够出卖纺织品;这样,国家就会贫富调均,社会安定,没有聚积不足的弊病了。

相关文章

  • 考试译文

    材料一 太祖建隆元年春正月乙卯日,派遣使者分别赈济各州。这一月,太祖视察国学。下诏扩大、修葺祠堂庙宇,雕朔绘制先圣...

  • 10.学生们必须通过这个考试(才能)继续这门课程(的学习)。

    学生们必须通过这个考试才能继续上课。 参考译文: 学生们必须通过这个考试(才能)继续这门课程(的学习)。 Stud...

  • 一个特殊的考试。译文。

    有一天。一个老师来到了教室。然后。请他的同学们去准备一个考试。他们在他们的桌子那里等待考试的开始。这老师发下了问卷...

  • 译文

    春风十里不如你,梦里梦外来爱你。 The spring breeze is not as good as you,...

  • 译文

    凌晨四点看海棠花未眠,正恰恰好那晚看到你爱 笑的眼睛。 Watch the crabapple blossom a...

  • 译文

    Test "testtest" testtest

  • 译文

    原文:事理,是因为不混滑于情感的波动。含奔这些,就没有什么可说的了.喜怒哀乐之未发,谓之中【原文】“喜怒哀乐之未发...

  • 译文

    荆轲拿过地图献上,打开地图,地图全部打开时匕首现出。于是荆轲左手抓住秦王的衣袖,而右手拿着匕首直刺的。没有刺...

  • 译文

    天和地虽然很大,不过它们的运动和变化却是均衡的;万物虽然纷杂,不过它们各得其所归根结底却是同一的;百姓虽然众多,不...

  • 笔译课程笔记——L03

    课程小结 考试有容错率,但是不能rely on; 注意中文的书面表达,交稿前不能怕麻烦,反复读几遍,直到译文真的通...

网友评论

      本文标题:考试译文

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/topfmrtx.html