每日英汉对照（252-10-24）

1 Gentlemen please have a seat.

先生们，请坐。

2 Sheldon’s only been here a few weeks, I hope he’s not in trouble already.

谢尔顿才来了几周, 但愿他没有惹麻烦。

3 What kind of trouble?

什么样的麻烦？

4 Did something happen?

出什么事了吗？

5 You keep talking.

您继续说。

6 Well, I will just get right to the point.

那我就直接说正题了。

7 I get  it.

我懂了。

8 You want the star quarterback to shake some hands with the boosters

你想让明星四分卫和支持者们握个手。

9 Exactly.

正是。

10 I’m not doing that.

我不要那么做。

11 I didn’t shake her hand, and she’s the president.

我都没跟她握手，她还是校长呢。

12 No, you don’t have to shake anybody’s hand.

不，你不用跟任何人握手。