《晓珠词》

5

此次归国，吕碧城在南京和北京都作了短暂停留，分别去“金陵刻经处”和北京光孝寺、万寿寺等处查阅了一些经卷，后于次年年初返回香港。

1937年3月，吕碧城《晓珠词》三卷本刊成。在前两卷的基础上，添加了年来所做新诗词数十首。在词跋中，吕碧城这样写道：

予慨世事艰虞，家难奇剧，凡有著作，宜及身而定，随时付梓，庶免身后淹没。曩刊《晓珠词》即本此旨。

迩以旧刊告罄，索者踵接，无以应也，乃谋重餐，釐为三卷。初稿多髫龄之作，次旅欧之作，归国后专以卢文字迻译释典，三载始竣。重拈词笔，月余得如干阙，即此卷也。

手写新稿先付景印，将与前二卷合刊，俾成全璧。敬帚自珍，深愧结习之未蠲也。

1937年孟夏，吕碧城词兴一发不可收，百日之内竟创作六十余阙新词，《晓珠词》四卷很快也付梓。为此卷，吕碧城题跋道：

年来潜心梵夹，久辍倚声，由欧归国后，专以卢文字迻译释典，三载始竣，形神交瘁，乃重拈词笔，以游戏文章息养心力。顾既触夙嗜，流连忘返，百日内得六十余阙，爱合旧稿，釐为四卷。草草写定，从今搁笔，盖深慨夫浮生有限，学道未成，移情夺境，以词为最。风皱池水，押而玩之，终必沉溺，凛乎其不可留也！至若感怀身世，发为心声，微辞写忠爱之忱，《小雅》抒怨悲之旨，弦歌变微，振作士气，词虽末艺，亦未尝无补焉。予惟避席前贤，倒展来哲，作壁上观，可耳。

以吕碧城的诗词功力，在旁人来看艰深晦涩的填词创作，于她竟是“游戏”，乃是为“息养心力”而作，无异乎信手拈来，有如神助。这段时间是她创作的高峰期，然而，在吕碧城的意识里，吟诗诵词虽好，长久沉溺其中，则有碍于学道之路。于是《晓珠词》四卷之后，吕碧城决意搁笔，专心向佛。