“夜来巾上泪 一半是春冰”

此典句出自[唐]白居易《闺怨词》其二：

珠箔笼寒月，纱窗背晓灯。

夜来巾上泪，一半是春冰。

注释：

1.珠箔（bó）：即珠帘。

赏析：

再富丽奢华的生活也不能掩饰心中的哀怨。主人公入夜却不能入眠，眼见寒月升起，又慢慢残落，最后只剩一盏晓灯相伴，才惊觉已快天亮。以巾拭泪，却发现泪水有一半已经凝结成了冰。首二句“珠箔”“纱窗”写出富贵，“笼寒月”“背晓灯”却透出寒冷凄凉的气息。末句尤妙，用“一半春冰”来暗示了主人公一夜未睡，独自流泪；又暗示了春寒料峭，主人公内心更是冰冷。真是“心中万种思量，口中无数暗语”，都被“心孔如丝”的诗人写到。