英译中，来自每日翻译

·英译中：

原文：

Dopamine is a powerful brain chemical that gives you a shopping high. Just as people on drugs make bad choices, people caught up in a shopping high can make bad choices, too. That's why impulse purchases, overspending and buyer's remorse are so common.

When considering an impulse purchase, the best advice is to put it on hold for a day. Walking away will allow you to recover from the dopamine surge of shopping so you can think more clearly about whether you really need and can afford the item.

译文：

多巴胺是一种强效的大脑化合物，它会让你在购物时兴奋不已。药品使用者会做出错误的选择，这和购物时会兴奋的原因是一样的。正因为如此，冲动购物或过度消费之后，懊恼不已的例子比比皆是。

当产生想冲动购物的念头时，最好先搁置一天。去做些其他事，这样就可以让飙升的多巴胺水平慢慢降下来，仔细想一想是否真的需要这件东西，以及能否买得起。