美文网首页简诗国学与传统文化
《宋词三百首》-《长相思·花深深》宋代:陈东甫

《宋词三百首》-《长相思·花深深》宋代:陈东甫

作者: 企来秀 | 来源:发表于2019-07-22 16:15 被阅读5次

  《长相思·花深深》

  宋代:陈东甫

  花深深。柳阴阴。度柳穿花觅信音。君心负妾心。

  怨呜琴。恨孤衾。钿誓钗盟何处寻。当初谁料今。

  白话译文

  花柳重重,春色盈盈。但在这繁华的花花世界里却寻觅不到心上人的消息,这时才终于明白,他早已辜负了我对他的一片真心。琴声幽怨,孤枕难眠。曾经的山盟海誓,蜜语甜言不过是都成了空头支票,当初的当初,谁又能料到如今这番兰因絮果般的凄凉情景呢!

  赏析

  这是一首描写弃妇的怨词。

  “花深深。柳阴阴。”起笔用联绵辞深深、阴阴,将春花杨柳之繁盛写出。初读时,可能会以为这真是描绘大自然之春光。其实不然。“度柳穿花觅信音。”原来,花柳皆为喻象,喻指两情欢娱的世界。此句,写女主人公寻觅其情人的经历。觅字下得贴当,与花深深柳阴阴相呼应,则浮花浪柳之妖冶繁盛可知。女子终于明白:“君心负妾心。”情人已背信弃义。由此可以想见女子肝肠之寸断。

  “怨鸣琴。恨孤衾。”这两句写尽女子被弃后的凄凉幽怨之味。无穷永昼,唯有寄孤愤于鸣琴。漫漫长夜,终是辗转反侧于孤衾。琴、衾,是当日情好欢乐之见证,竟成为一场悲剧之象征,触物伤心,如此日月,人何以堪?词句极短,而酸楚无限。“钿誓钗盟何处寻。”寻字,与上片之觅字,道尽女子的失落感与不甘心,皆见性情语。追怀当日山盟海誓,信誓旦旦,只因为相信“但教心似金钿坚”,此时全已幻灭。寻寻觅觅惝怳迷离,遂托出女子全部痴情。“当初谁料今。”上句是旧情之回澜,结句则是返转回来,从痴迷而悔悟。弃妇心澜汹涌,千回百折,终难平息,是在意内言外。

  词人对弃妇抱同情之感,设身处地为其作词,难能可贵。此词纯为女子声口,明白如话,如诉如泣,故能感染人。篇幅短小,言辞简练,却淋漓尽致地展示出爱情悲剧女子痴情,故富于含蕴。

  陈东甫

  「陈东甫」生平不详。吴兴(今属浙江)人。与谭宣子、乐雷发交友赠答。见《阳春白雪》卷六谭宣子《摸鱼儿》题序及乐雷发《雪矶丛稿》。存词三首。

  一位不知名诗人,生平不详,却写了一首经典词作,读完令人心醉

  陈东甫,又是一位被淹没在历史岁月中的诗人。现在仅能查阅到有关于他的信息不多。只知道他是吴兴(今属浙江)人,生平不详,生卒年月不知。现存词三首。即便想多介绍一些有关他的人物生平都无从下手。所以只能从他的诗词之中来了解猜测他的一生。

相关文章

  • 当初谁料今

    《长相思·花深深》 [宋代] 陈东甫 花深深。柳阴阴。 度柳穿花觅信音。 君心负妾心。 ...

  • 《宋词三百首》-《长相思·花深深》宋代:陈东甫

    《长相思·花深深》 宋代:陈东甫 花深深。柳阴阴。度柳穿花觅信音。君心负妾心。 怨呜琴。恨孤衾。钿誓钗盟何处寻。当...

  • 《长相思•花深深》陈东甫

    花深深,柳阴阴。度柳穿花觅信音,君心负妾心。怨鸣琴,恨孤衾。钿誓钗盟何处寻。当初谁料今。 翻译: 花深柳密,美丽的...

  • 《长相思•花深深》陈东甫

    花深深,柳阴阴。度柳穿花觅信音。君心负妾心。怨呜琴。恨孤衾。钿誓钗盟何处寻。当初谁料今。 翻译赏析: 花深柳密,美...

  • 2020-10-08

    长相思·花深深 宋 · 陈东甫 花深深。柳阴阴。度柳穿花觅信音。君心负妾心。 怨鸣琴。恨孤衾。钿誓钗盟何处寻。当初...

  • 长相思之五

    长相思·花深深 陈东甫 花深深,柳阴阴,度柳穿花觅信音。 君心负妾心。 怨呜琴,恨孤衾,钿誓钗盟何处寻。 当初谁料...

  • 长相思三

    长相思·花深深 陈东甫 花深深,柳阴阴,度柳穿花觅信音。 君心负妾心。 怨呜琴,恨孤衾,钿誓钗盟何处寻。 当初谁料...

  • 长相思 陈东甫

    花深深。柳阴阴。度柳穿花觅信音。君心负妾心。 怨鸣琴。恨孤衾。钿誓钗盟何处寻?当初谁料今。 女子将自己的一片真心错...

  • 柳絮杨花皆寂寥,花深柳阴相思泪

    长相思,花深深 陈同甫 花深深,柳阴阴,度柳穿花觅信音。君心负妾心,怨鸣琴,恨孤衾,钿誓钗盟何处寻,当初谁料今。 ...

  • 且看宋代女子是怎样相思的

    且看宋代女子是怎样相思的 忆秦娥·花深深 [宋代]郑文妻 花深深,一钩罗袜行花阴。 行花阴。 闲将柳带,细结同心。...

网友评论

    本文标题:《宋词三百首》-《长相思·花深深》宋代:陈东甫

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/tquwlctx.html