麦豆悦读英文绘本讲师训练营【第16期】--5/21--绘本赏析《

麦豆悦读英文绘本讲师训练营【第16期】--5/21--绘本赏析《Guess How Much I Love You》

      找找家里的英文绘本，还是有几本经典的库存的，这本《Guess How Much I Love You》，应该很早就买了的，只是用英文讲的时候，孩子根本不感兴趣，只能转用中文再复述一遍才有点意思，其实文中的表达及意义还是很有意思的，但是说实话，一开始，我连“Nutbrown Hare”这个词都很难理解，为什么兔子不是“rabbit”、“bunny”而是“hare”？再来仔细看一下书中的兔子，灰不溜秋长长的耳朵，不是bunny那么乖萌可爱，也不是rabbit那样胖乎乎肉嘟嘟的，这两只hare明显更加健硕敏锐。nutbrown 深棕色，野兔，是野兔，不同于家兔乖静安逸，更加没有卡通可爱的小兔子乖萌，图文的结合真是恰如其分，这一点点的细究起来，还真是分外有趣呢！

麦豆悦读英文绘本讲师训练营【第16期】--5/21--绘本赏析《Guess How Much I Love You》

      不知道是不是野兔子的性格特征，更加的争强好胜，所以才会有了大野兔和小野兔争着比较谁更爱谁的故事，在小兔子的世界它已经用尽了它的所有来爱大兔子了，然而大兔子还是比小兔子多，因为大兔子的世界本来就比小兔子多，就像我们和孩子，孩子爱我们，用尽所有的爱我们，我们也倾尽所有的爱着孩子们，但是到底是孩子爱我多还是我爱孩子更多呢？

麦豆悦读英文绘本讲师训练营【第16期】--5/21--绘本赏析《Guess How Much I Love You》 麦豆悦读英文绘本讲师训练营【第16期】--5/21--绘本赏析《Guess How Much I Love You》