时间:2020年7月9日
书籍:《素履之往》—朱绂方来
作者:长欢
本章开篇的《唐代的麦克白夫人》中,写到了《唐国史补》中的一则故事,具体内容如下:
“……李汧公勉为开封尉,鞫狱,狱有意气者,感勉求生,勉纵而逸之。后数岁,勉罢秩,客游河北,偶见故囚,故囚喜,迎归厚待之,告其妻曰:‘此活我者,何以报德?’妻曰:‘偿缣千匹可乎?’曰:‘未也。’妻曰:‘二千匹可乎?’亦曰:‘未也。’妻曰:‘若此,不如杀之。'……”
第一遍,匆匆扫过,肯定是没看懂的。第二遍,慢慢读,还不是很理解。第三遍,一个字一个字地读,读完之后就震惊了,高啊,实在是高!
妻子的这三句话,两句疑问,一句肯定,简单平静的背后,绝对有着重逾千钧的力量。之前没有看过这篇古文,但我猜,这位丈夫绝对会被妻子说动,不仅瞬间起了杀心,而且还会立马付诸行动。相信很多人都会有着同样的感觉,就是这么神奇。
来看看木心先生对此的评价吧——
故事的后半姑置不论,但看:
“此活我者,何以报德?”
“偿缣千匹可乎?”
“未也。”
“二千匹可乎?”
“未也。”
“若此,不如杀之。”
这几句对白,实在是够莎士比亚水准,按表现妇人心理的深度而言,质之司汤达、陀思妥耶夫斯基亦必惊叹不已。
我看了古文之后心里的那种说不清道不明、却又给人以十分坚定的感觉,被表达出来了。这种“表现妇人心理深度”的方式真的值得学习,看似云淡风轻,实则深不可测。
同时,我认为这位妻子必定是说服高手,她不仅自己心思深沉,对他人的心思也看得极为透彻。她擅于捕捉别人隐藏在潜意识里、或许连自己都不曾发现的点,知道该怎么去挖掘、去放大这个点,去一步步诱导别人想通并且赞成这个点,进而达到她的点。
好了,跑偏了,最该夸的其实应该是《唐国史补》的作者李肇,短短几字便可见他的文字功底深厚,对人物刻画的极致表现。我们在写文章时,也该多琢磨琢磨,想要传递的中心思想是什么,该使用怎样的文字组合才能最优地加以表达,多磨磨总会有收获的。越来越精简,也越来越深刻。
网友评论