我国古代女性地位有多低,低到无法想象,读一下魏晋时期诗人傅玄《豫章行苦相篇》,真实的了解下古代女子的地位——生而为女便是原罪。
傅玄《豫章行苦相篇》
苦相身为女,卑陋难再陈。
男儿当门户,堕地自生神。
雄心志四海,万里望风尘。
女育无欣爱,不为家所珍。
长大逃深室,藏头羞见人。
垂泪适他乡,忽如雨绝云。
低头和颜色,素齿结朱唇。
跪拜无复数,婢妾如严宾。
情合同云汉,葵藿仰阳春。
心乖甚水火,百恶集其身。
玉颜随年变,丈夫多好新。
昔为形与影,今为胡与秦。
胡秦时相见,一绝逾参辰。
译文:
女子生来一脸苦相,地位卑贱无需言。
男子当家立户,生下来就天然有神采。
男儿生来志在四方,可驰骋万里,建功立业。
女子自幼无爱,不被家中珍视。
长大后藏于深闺后,羞于见人。
涕泪涟涟,远嫁他乡,与家人诀别如同雨离开云一样,再无关系。
婚后低眉顺耳,恭言慎行,注意仪容。
对待公婆礼数不不怠慢,对待婢妾如贵宾。
感情相投如牛郎天河会织女,仰赖丈夫如葵藿三月向阳春。
丈夫却与我感情不和,甚于水火。万般恶气撒在我身上。
我的容貌逐渐变衰老,丈夫喜新厌旧。
曾经甜蜜时也曾形影不离,今如却势如胡地与中原般视如仇敌。
《豫章行》是古乐府曲调名,《苦相》是具体诗题。傅玄在这首诗中通过对女子“苦相”的陈述,揭露了当时社会男尊女卑的不平等现象。我国历史上第一个提出男女平等思想的是明代的思想家李贽,基本实现男女平等的是当代中国人民共和国时代。在漫长的封建时代里,女子作为男子的附庸,地位极低。加之迷行盛行,生而“苦相”“断掌”的女子更受歧视。魏晋南北朝时期的诗人能将苦相女入诗,表达自己的同情,是十分难得的。
傅玄西晋文学家、思想家、哲学家。出身于官宦家庭。幼时,父被罢官,同逃难河南,“专心诵学”。“性刚劲亮直,不能容人之短”。清高孤赏、不落俗尘,同情农民。入仕后精心政务,忠于职守,数次上书,陈说治国之策,指出弊端。因政见超众,奏章明析,封鹑觚男。
只有这样一个思想超群,不落俗尘的文学家、思想家才会将目光注意到地位卑下的女性,为她们代言。新时代女性在此谢过。
图片来自网络,版权归原作者所有,侵权立删。《中国歌牌》古诗词扑克游戏,仿日本传统诗歌游戏《小仓百人一首》歌牌,精选我国耳熟能详的100首诗歌制作。锻炼记忆力,提高专注度,提高眼力听力,辅助背诵古诗词。
网友评论