日版《那些年，我们一起追的女孩》的开场和原版一样，如果说原版的“柯景腾”用年轻帅气来形容，那么日版的“柯景腾”一脑袋的卷发看起来怪怪的，但是穿上西装的他也很有男人的味道。
如果说原版的“沈佳宜”曾是我们青春的梦，一直想要追逐的女孩，那么日版“沈佳宜”完全不输原版，完全可以看得出来，这个“沈佳宜”的脸很小，头发很直，也更符合成年人的审美观点。
日版的剧情完全和原版一样，只有些许细节不同
那年夏天，柯景腾和父亲都会赤背在家中，其实这一点在中国很普遍，但是到了日版你会看见这个“柯景腾”和父亲不仅上身没有穿衣服，使得感觉这个《那些年，我们一起追的女孩》非常“俗”!给人留下了很不好的印象。
日版选用“胡家玮”的相貌也完全不输“沈佳宜”，其实这样会很喧宾夺主，女神的光芒也有些暗淡。也就是如此相貌的“胡家玮”这一群里的其他男孩没有注意她，这一点还是很让人费解，日版选用的这个角色还是比较失败的。
也就是在电影最后，“地震那通电话”那场戏，当电话接通时刻，原版的沈佳宜是手挽着现任男朋友，而日版的“沈佳宜”是被现任男友半搂着。
很显然的是看见一个爱的比较主动女性，一个爱的比较被动女孩，原版是按照原著九把刀的意思拍摄，这毋庸置疑，但是这个日版的导演显然是对这两个人还抱有希望，或许那一天“柯景腾”在努力一把就能追回来那份爱情。
留下希望最后却失望，这样的事情其实更悲伤。
日版少了那句“不可能真心祝福喜欢过的女生”的独白，导演仅仅认为这一切的发生是因为“柯景腾”的幼稚，忘记了对女孩的祝福。
日版《那些年，我们一起追的女孩》非常有勇气翻拍，从剧情到很多本土化的设计还是比较用心，就是这样的青春有点失望。
《那些年，我们一起追的女孩》这部青春爱情剧其实很完美，也开启了国内青春剧的热潮，很庆幸是看了很多遍原版电影多年后才看日版的，如果当初这部电影如日版所演绎的这样，那么这部青春剧真心不能记住什么。
这部剧女主角选用的非常好，坦白讲能够在完整的看一遍的日版《那些年，我们一起追的女孩》很大程度是想看一眼这个“沈佳宜”长得什么样子，对于这个角色一点也不遗憾，这个“沈佳宜”拍的很美。
男主角剃头之后的样子比较完美，但是卷发的样子略差。
原版的幻想中就相拥而吻，日版多了一组二人对视的镜头，看到梦境中的“沈佳宜”多留了一份泪水，看得出来导演最终还是想让她后悔。
男人都曾梦想，那个不属于自己的女孩嫁人那天会因为自己的优秀而遗憾哭泣，而现实却是如果很爱很爱她，一秒都不想让人伤心。
所以说日版的电影主题是“男孩的幼稚毁掉了美好的爱情”
感谢日版《那些年，我们一起追的女孩》，若不是这部电影的翻拍，很难会真的想起来重新看一遍原版电影。
感谢日版《那些年，我们一起追的女孩》，没有对比就没有伤害，其实男人虽然幼稚，但是经历过一段刻骨铭心的感情过后，他会比你想象的更加理智。
柯景腾：“你真的非常喜欢过一个人，就会知道，要真心祝福她跟别人永远幸福快乐，根本是不可能的事”。
(当看到沈佳宜穿婚纱入场)
柯景腾：“当你真正很喜欢一个人的时候，原本认为自己绝对不会想去祝福她，但当她站在他面前时，才知道原来自己是打从心底希望她是幸福的”。——原版《那些年，我们一起追的女孩》
网友评论