说沈
沈与沉其实是同一个字,先有沈字,后有沉字。沉字是汉代以后产生的。
沈字有两个发音,一个是沈,一个是沉。
沈字的意义也有两个:一为汗水,一为沉重。
解析如下。
《说文》沈:“陵上滈水也。从水,冘(音银)聲。一曰:浊黕也。”
许慎的释义基本正确,但是引申之意。
释义需要翻译一下。
“陵上滈水也”。
陵是丘陵不用解释。
滈(音浩),《说文》:“久雨也。”
也就是说,是下雨流淌的水,从高处一直流下。
这一点与我们意识里理解不符啊,大家以为应该是浸泡在水里才对。
不急,继续看。
“浊黕也”。
浊,不清之水。
黕(音胆),滓垢也。
“浊黕”,就是污水、脏水之意。
许慎的释义来看,沈字的意义就是:
从上面流下来的污水。
怎么会有这样的意义呢?
我们需要转头来看沈字的字形。
沈,从水从冘。关键看冘字。
冘(音银),《说文》:“淫淫行貌。从人出冂。”
是行路的样子。
“淫淫”,不要想歪了。
淫,《说文》:“侵淫隨理也。从水㸒聲。一曰久雨爲淫。”
淫与邪恶无关,长时间浸润、进入条理是为淫。邪淫,淫荡,是后人把这个字污化了。
“淫淫行貌”,是走路大汗淋漓的样子。
不过,许慎给出的象错了。不是从人从冂(音囧),而是横工,读若杠。许慎在这个字形上的失误,导致他对疒(音呐),壯等字无法解释,这是后话。
冘,是人挑着担子而行的样子,因此有“淫淫”之貌,大汗淋漓的样子。
沈,从水从冘,你说这个水是什么水呢?
对了,是汗水。
沈,本义是:“汗水也”。
所以,会有许慎释义的“陵上滈水也”,从高处一直流下的水来;所以,会有“浊黕也”,脏水污水之意。
沈,流着汗,挑着担,负担很重,于是就有了“沉重”的引申,成为“重”的另一种表达。
汉代后,沉字登上了舞台,分担了一部分沈字的角色。
沉(沈)浸之意,是后来世人误解沈字是浸泡之意的源头。殊不知,沉浸,是大汗淋漓的样子。
沉浸至沉没,沉字彻底进入了水里。殊不知,因为沉重而没,而不是因没而沉。那些胡乱编造牛啊人啊泡在水里的象,没想到吧。
再后来,“沉重”一意,逐渐成为沈字的主要意义,沈字字形也越来越被沉字字形取代了。人们渐渐忘了那个挑着担子大汗淋漓汉子,习惯地忘了汗水的流淌。
沈字,该当何去何从呢?干脆进入姓名吧,好歹记忆着沉重的岁月。
于是,沈就多被用于姓氏了。
简化字以沈代替瀋是不当的,尽管,古人也有把两字混用。
瀋,《说文》释义是“汁也”。
汁是汁液,是果实的水分。十是成熟的果实,引申为完成。从水成汁,表示果实的水分。
不过,瀋字的汁液,是腐烂变质而生成的,与污水接近。为何?
瀋从審(音沈),審从釆(音变)从田,注意不是采字。
釆从米为屈,会意为变质腐败的米,糞从之,弃物之意。
田是水果,《说文》释义“木谷也”。
故審字是辩识腐败与否之意。
瀋,是腐烂变质果实的汁液。
汁液与汗水是有区别的,沈与瀋不可混用。
所谓的甲骨文沈从牛,可掩口胡卢,聊作一笑罢,不通不通啊!假的就是假的,再冒充古老也没用,有理拿出来说说。
清阳于2020.5.23
网友评论