《Friends》第一季 第十三集

gut /ɡʌt/勇气，胆量

puppet /ˈpʌpɪt/木偶，傀儡

telescope望远镜

ferry轮渡

sibling兄弟姐妹

mistress  情妇

perceptive洞察力强的

shrink做名词时有心理学家，精神病医生的意思

analytical，善于分析的，爱分析的

attentive体贴的

back and forth来回

suck up to Mom and Dad拍爸妈的马屁

snuggle up to him依偎在他身旁

fasten your seatbelts系好安全带

freak you out把你吓坏了

whip back the curtain 拉开窗帘

snatch the rug off the couch从沙发上拿了一个小毯子

change the subject聊天的时候，说这个表示换个话题

keep people at a distance和别人保持距离

You just barge in here, you don't knock，你闯进来，不敲门

Parents divorced before you hit puberty.父母在你青春期的时候离婚了

I don't mean to be disrespectful我不是有意冒犯

Everything's screwed up一切都搞砸了

You're ten times prettier than she is.你比她漂亮10倍