美文网首页
简九月的第86天日更|摘/岁月从你到我

简九月的第86天日更|摘/岁月从你到我

作者: 简九月 | 来源:发表于2020-10-17 23:21 被阅读0次

岁月从你到我

作者:保罗·策兰 [德国]

在我流泪时,你头发又扬波。以你眼睛那片蓝

你为我们摆下爱的餐桌:一张床,在夏秋之间。

我们对酌,不是我,不是你,也不是某个第三者酿造的:

我们呷饮一杯空无和残余。

我们相望于深海的镜子

并把酒菜更快地递给对方:

夜就是夜,它和黎明一同降临,

把我安顿在你身边。

孟明  译

选自《罂粟与记忆》,华东师范大学出版社

相关文章

  • 简九月的第86天日更|摘/岁月从你到我

    岁月从你到我 作者:保罗·策兰 [德国] 在我流泪时,你头发又扬波。以你眼睛那片蓝 你为我们摆下爱的餐桌:一张床,...

  • 简九月的第62天日更|摘

    今天太晚了,就摘些东西作为日更吧! 美是一种美妙、奇异的东西,艺术家只有经过灵魂的痛苦折磨才能从宇宙的混沌中塑造出...

  • 简九月的第68天日更|摘

    想起高晓松曾写给女儿的那段话: 感谢你看得起咱家,四年前赶来投胎,听说投胎的决定时间只有五秒钟,看来你心明眼亮有办...

  • 简九月的第85天日更|摘

    旅行的形式、地点、风景似乎不再重要。即便在原地,亦可以创造出自己的景观。那些比高山更巍峨,比草原更广阔,比大海更无...

  • 简九月的第71天日更|摘/旅行

    忙碌的一天,没有时间书写内心的波澜壮阔,那就来几句诗摘抄吧! 旅行 我们沿着海岸线旅行 一天看见一个长满树木的...

  • 简九月的第95天日更|摘/边境

    边 境 作者:阿尔·珀迪 [加拿大] 为你读诗:陆思宇 | 演员 无从知晓在那些漫长的旅行中 我们去了哪里 有时候...

  • 简九月的第153天日更|摘/我梦见了你

    我梦见了你作者:耶胡达·阿米亥 [以色列]为你读诗:孔雁 | 演员我梦见了你。我的梦就像伦敦火车站的一间候车大厅里...

  • 简九月的第144天日更|摘/相遇的时候

    相遇的时候 作者:林婉瑜 一定比海洋还大的啊这人生 坐着各自的小船 也许下一秒就会 出现 在彼此的视野 由远到近 ...

  • 简九月的第103天日更|摘/晚秋林中

    晚秋林中 作者:陈超 为你读诗:王弢|单簧管演奏家 黄昏时分湿漉的林子 有一种你依赖的自闭安慰感 那边飘来孩子们烧...

  • 《岁月从你到我》

    跟雪说说话,那是你 从我心脊吹落的雪 ——保罗·策兰《双重意象》 爱是最高的欢乐也是最深的悲愁,它是线段还是射线,...

网友评论

      本文标题:简九月的第86天日更|摘/岁月从你到我

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/tskqmktx.html