子罕篇
【原文】
9.13子贡曰：“有美玉于斯，韫椟而藏诸？求善贾而沽诸？''子曰．“沽之哉！沽之哉！我待贾者也！”
【翻译】
韫(yùn)椟(dú)：藏在柜子里。韫，藏。椟，木柜子。
贾（gǔ）：商人。贾又同“价”，价格。取后一义，善贾便成了“好价钱”。
沽(gū)：卖。
子贡说：“这儿有一块美玉，是把它放在匣子里珍藏起来呢，还是找位识货的商人卖掉呢？孔子说：“卖掉它吧！卖掉它吧！我在等待识货的商人啊！”
【解读】
这章里，子贡将孔子比作美玉，然后询问他对于出仕的态度。
面对学生的试探，孔子旗帜鲜明地表达了自己的态度，那就是积极入世。
另外，在别的地方，孔子也曾经表示，在政治修明的社会里，一个君子如果无所作为，甚至陷于贫困是可耻的。由此可见，他想施展才能的愿望是何等迫切。
不过，孔子在入世的同时，是不愿违背自己的政治主张的。因此，他才说出了“待贾而沽”的话。
孔子希望自己出仕的时候，能够找到“识货”明主，更好地发挥自己的才能，而不是单纯地为做官而做官。这一点，也是杰出的政治家与一般政客之间的区别。
孔子十分渴望能有机会一展所学，帮助圣主明君治国平天下。可惜的是，他的运气不佳，周游列国十四年，却没能遇到赏识和重用他的人。
孔子虽然生不逢时，但他明知不可为而为之的精神却被传承下来，成为后世士子们的精神财富。
所以，在孔子以后，儒士无不秉持这种入世的精神，积极寻找机会建功立业。
孔子这种积极入世的强烈愿望，对后世的影响极为深远，他唤起了无数仁人志士为推行仁道、造福社会而自强不息的奋斗精神，也唤醒了功利主义者追名逐利的野心。
儒家有着强烈的进取精神，这一点从本章中孔子的言论不难看出。
中国历史上，这两种人的都是数量巨大、能量惊人的，他们分别以自己的作为，影响了或改变了中国的历史走向，其中的利害，值得现代人深入琢磨。
网友评论