美文网首页书法星月诗集唯美悦读
19030【抄一首诗】爱不止是一种情绪,还是一种伴人成长、使人强

19030【抄一首诗】爱不止是一种情绪,还是一种伴人成长、使人强

作者: 木堇206 | 来源:发表于2019-01-30 20:03 被阅读13次
当莎士比亚谈起爱情时,就变成一个不可救药的浪漫主义者。无论同行的美好,还是分离的悲伤,莎士比亚都用炽烈的情感歌颂爱的至高无上。
Cy Twombly [美国]
十四行诗·三十六

        作者:莎士比亚 [英国]

让我承认我们俩一定要分离,

尽管我们那分不开的爱是一体:

这样,许多留在我身上的瑕疵,

将不用你分担,由我独自承起。

你我的相爱全出于一片至诚,

尽管不同的生活把我们隔开,

这纵然改变不了爱情的真纯,

却偷掉许多密约佳期的欢快。

我再也不会高声认你做知己,

生怕我可哀的罪过使你含垢,

你也不能再当众把我来赞美,

除非你甘心使你的名字蒙羞。

可别这样做;我既然这样爱你,

你是我的,我的荣光也属于你。

梁宗岱 译

选自《莎士比亚十四行诗》,华东师范大学出版社

2019.01.30

是一道光

照亮人性深处的

黑暗

灿烂燃烧过的爱

是属于生命最高处的

荣光

——2019.01.30

2019.01.30

相关文章

  • 19030【抄一首诗】爱不止是一种情绪,还是一种伴人成长、使人强

    当莎士比亚谈起爱情时,就变成一个不可救药的浪漫主义者。无论同行的美好,还是分离的悲伤,莎士比亚都用炽烈的情感歌颂爱...

  • 情绪是如何来的@三七写作营

    “我不要关注自己的情绪,我也不要太关注他 人的情绪,情绪是一种使人变得缺乏理智,使 人变得脆弱,使人变得懦弱的东西...

  • 随行随笔

    时间一直以来都是一种很奇妙的东西,它无形中有一种力量,使人成长,使人长大,使人变老,使人变化。就像此刻在零下的温度...

  • 爱不爱我海阔天空

    你强,强在你不爱我;我弱,弱在我爱你。——木心 爱使人坚强,爱也使人软弱;怨使人疯狂,怨也使人冷酷;转身,是悬崖绝...

  • 无题(其三)

    悲观 使人有一种失去的样子, 使人有一种彷徨的道路。 使人有一种迷茫的心灵, 使人有一种痛苦的态度。 使人有一种后...

  • 你有多久没有成长了?请对号入座

    【1】 难受使人进步,舒适使人落后。 你知道成长是个什么感觉吗?那是一种难受的感觉。 所以“难受使人进步,舒适使人...

  • 七夕情人节来了,你准备好了吗?

    爱是一种能力 人一生的成长伴随着对爱的学习和修炼,爱是一种行为因而就有能力。爱的能力强的人,人们在与他交往的时候,...

  • 2017-07-24

    读书是一种感悟人生的艺术,读杜甫的诗使人感悟人生的辛酸,读李白的诗使人领悟官场的腐败,读鲁迅的文章使人认清社会的黑...

  • 美丽的古文 第七天

    读书是一种感悟人生的艺术。读杜甫的诗使人感悟人生的辛酸,读李白的诗使人领悟官场的腐败,读鲁迅的文章使人认清社会的黑...

  • 一首诗

    我想把每一种情绪 都写成一首诗 我想把每一种感受 都写成一首诗 这诗是不会说谎的语言 这诗是我真挚的脸 这诗偶尔也...

网友评论

    本文标题:19030【抄一首诗】爱不止是一种情绪,还是一种伴人成长、使人强

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/tuacsqtx.html