霁日春江暖，鸣鸦老树寒；
舟浮风会意，浪动柳堆烟。
碧水箩藤蔓，红桃杏李衫；
花光迷悦目，燕影乱飞帆。
锦跳迴塘碧，云拨玉藕鲜；
兰亭思入静，客栈鸟归山。
静夜含舟影，荷风倚树眠；
隐隐闻鹊语，怯怯照水涟。
玉盏逢宵夜，佳期正月圆；
轻舟云雾里，何处是人间。
注释：
1.霁日：晴日。唐 刘禹锡 《琴曲歌辞‧飞鸢操》：“长空悠悠霁日悬，六翮不动凝风烟。”明 吴承恩 《对雪忽生诗情戏用苏韵》之一：“瞥眼遥山融霁日，半痕依约露眉尖。”
2.春江：春天的江。唐 张若虚 《春江花月夜》诗：“滟滟随波千万里，何处春江无月明。”宋 苏轼 《惠崇春江晚景》诗之一：“竹外桃花三两枝， 春江水暖鸭先知。”
3.鸣鸦：乌鸦。因其鸣啼噪聒不止，故称。唐 韩偓 《自沙县抵龙溪县值泉州军过后村落皆空》诗：“水自潺湲日自斜，尽无鸡犬有鸣鸦。”
4.会意：会心；领悟。晋 陶潜 《五柳先生传》： “好读书，不求甚解。每有会意，便欣然忘食。”宋 杨万里 《归途轿中读参寥诗》诗：“会意贪看三五句，回头悔失数重山。”
5.花光：花的色彩。南朝 陈后主 《梅花落》诗之一：“映日花光动，迎风香气来。”北周 庾信 《象戏赋》：“况乃豫游仁寿，行乐徽音，水影摇日，花光照林。”宋 苏轼 《灵上访道人不遇》诗：“花光红满栏，草色绿无岸。”
6.悦目：愉悦眼目，好看。汉 刘向 《说苑‧修文》：“衣服容貌者，所以悦目也。”晋 陆机 《演连珠》之二七：臣闻音以比耳为美，色以悦目为欢。”
7.迴塘：曲折的堤岸。《文选‧张衡＜南都赋＞》：“收驩命驾，分背迴塘。”李善 注引《广雅》：“塘，堤也。”《文选‧谢惠连＜西陵遇风献康乐＞诗》：“迴塘隐舻枻，远望绝形音。”吕延济 注：“迴塘，曲岸也。”
8.玉藕：白嫩的莲藕。《乐府诗集‧清商曲辞一‧子夜歌四十》：“玉藕金芙蓉，无称我莲子。”
9.兰亭：亭名，在浙江省绍兴市西南之兰渚山 上。东晋永和九年(公元353年)，王羲之、谢安等同游于此，羲之作《兰亭集序》。
10.玉盏：玉饰的酒杯。唐 元稹 《饮致用神麴酒三十韵》：“雕镌荆玉盏，烘透内丘缾。”宋 晏殊 《玉楼春》词：“画堂元是降生辰，玉盏更斟长命酒。”宋 晏几道 《采桑子》词：“三弄临风，送得当筵玉盏空。”
11.宵夜：夜晚。叶圣陶 《穷愁》：“以室无窗牖，遂如仍在宵夜，光明之泽弗被，寒贫可嘆哉！”
12.佳期：美好的时光。 多指同亲友重晤或故地重游之期。南朝 齐 谢朓 《晚登三山还望京邑》诗：“佳期怅何许，泪下如流霰。”唐 杜甫 《宿青溪驿奉怀张员外》诗：“浩荡前后间，佳期赴荆楚 。”
13.轻舟：轻快的小船。《国语‧越语下》：“﹝ 范蠡﹞遂乘轻舟以浮于五湖 ，莫知其所终极。”唐 李白《早发白帝城》诗：“两岸猿声啼不住， 轻舟已过万重山。”
网友评论