馬嵬坡 La Cuesta Mawei

作者: 李裕Monica | 来源:发表于2018-04-21 13:28 被阅读6次

馬嵬坡 La Cuesta Mawei

唐代:鄭畋 Dinastía Tang: Zheng Tian

玄宗回馬楊妃死,

Había ya perecido la concubina Yang cuando el Emperador Xuanzong regresó a Chang´an a caballo.

雲雨難忘日月新。

La situación fue mejorando día y noche, sólo que él no podría olvidar ese amor en los viejos tiempos.

終是聖明天子事,

De todos modos, Su Majestad era bien merecido la fama de ser un gran sabio,

景陽宮井又何人。

Comparado con el otro quien saltó al pozo del Palacio Jingyang por no haberlo decidido así.

相关文章

  • 馬嵬坡 La Cuesta Mawei

    馬嵬坡 La Cuesta Mawei 唐代:鄭畋 Dinastía Tang: Zheng Tian 玄宗回馬楊...

  • 马嵬坡

    三天了,终于可以睡的安稳一点了。从叛军攻入长安那天起,我觉得自己离那片土地越来越远,远到我不愿去想的距离。...

  • 马嵬坡

    倾国倾城媚百生,六宫粉黛尽无名。 马嵬山下魂飞去,至今明皇长恨情。 初识玉环,两情相悦 夜幕下的甘露殿寂静无声,月...

  • 马嵬坡

    马嵬坡 唐|郑畋 玄宗回马杨妃死,云雨难忘日月新。 终是圣明天子事,景阳宫井又何人。 译文 玄宗返回长安杨贵妃早已...

  • 马嵬坡

    玄宗回马杨妃死,云雨难忘日月新。 终是圣明天子事,景阳宫井又何人?

  • 马嵬坡

    马嵬坡 作者:[唐]郑畋 玄宗回马杨妃死1,云雨难忘日月新2。 终是圣明天子事,景阳宫井又何人3。 注释: 1.玄...

  • 马嵬坡

    玄宗回马杨妃死,云雨难忘日月新。 终是圣明天子事,景阳宫井又何人。 偶读这首论安史之乱事件的诗,首先是对当时唐玄宗...

  • 马嵬坡

    马嵬坡 唐代·郑畋 玄宗回马杨妃死,云雨难忘日月新。终是圣明天子事,景阳宫井又何人。 译文及注释 译文玄宗返回长安...

  • 贵妃之六:白狐谜踪

    (1)马嵬坡 马嵬坡上,寺院之中,临时行宫。 数万禁军将士驻马不前,磨刀霍霍向君王。 ...

  • 古风两首

    《遑论马嵬坡》 皆叹当年马嵬坡 更有续写长恨歌 帝妃决别情几多 人间此恨若天河 《无题》 簟纹冰冷醉西楼 此恨绵绵...

网友评论

    本文标题:馬嵬坡 La Cuesta Mawei

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/twcxlftx.html