“脱北者”的故事(1)

TED信息

Hyeonseo Lee: My escape from North Korea
TED2013 · 12:15 · Filmed Feb 2013
As a child growing up in North Korea, Hyeonseo Lee thought her country was “the best on the planet.” It wasn't until the famine of the 90s that she began to wonder. She escaped the country at 14, to begin a life in hiding, as a refugee in China. Hers is a harrowing, personal tale of survival and hope — and a powerful reminder of those who face constant danger, even when the border is far behind.

演讲内容

Hyeonseo是朝鲜人，她在97年的时候逃往中国，10年后定居韩国并在那里上大学。她在TED上讲述了她逃离朝鲜的故事。有几个片段让我非常震惊。

一、90年代中朝鲜大饥荒
朝鲜饥荒发生在94-98年。网上搜到的信息让我震惊。这个国家自90年代便一直有缺粮问题，12年的大干旱更是导致1600万人严重缺粮。由于朝鲜地形特殊，85%的面积是山地，而每年降雨量80%集中在7、8月份，所以特别容易发生泥石流等自然灾害。但自然灾害绝对不是导致缺粮的最主要原因。
而Hyeonseo亲身经历的饥荒是从一封信开始的。

1995年的一天，我妈妈带了一封信回家，是从她同事的姐妹那里寄来的。上面写道，“当你读到这封信时，我家的所有五个人都将离开人世。因为我们已经连续两周没有吃东西了。我们现在一起躺在地板上，我们的身体都太虚弱，准备等死。”
我当时非常震惊，那是我第一次听到活在我的国家的人们所在承受的一切。在这之后不久，当我走过一个火车站时，我看到一件非常痛心的事情让我难以忘怀。一个奄奄一息的女人正躺在地上，怀里抱着一个虚弱的孩子，那个孩子只能绝望地望着他母亲的脸。但是没有人帮助他们，因为大家连自己和自己的家人都无法顾全。

HyeonseoLee_2013-480p_1.png

二、朝鲜与中国
朝鲜与中国仅隔着一条鸭绿江，Hyeonseo也恰巧住在江边。饥荒的年代，她经常思索为什么晚上的时候对岸灯火通明而他们却一片漆黑。这张卫星图是夜晚的朝鲜和周边国家的比较。

HyeonseoLee_2013-480p_2.png

鸭绿江某些河段非常窄，许多朝鲜人想借此偷渡到中国，但大部分都死了。尸体漂浮在水面上。

HyeonseoLee_2013-480p_3.png
97年Hyeonseo逃到中国，作为一个难民，她过得非常辛苦，一直生活在恐惧之中。有次被警察抓住审问，最终幸运地被放走。但许多朝鲜难民却只能被遣送回朝鲜，迎接他们的只有折磨、关押或者被公开处决。
HyeonseoLee_2013-480p_4.png
HyeonseoLee_2013-480p_5.png

三、韩国新生活
在中国的生活太艰难，于是10年后Hyeonseo选择冒险去韩国。定居韩国比她想象的更加困难，比如英语的学习。然而最让她痛苦的是自我身份的质疑。

尽管我们都是朝鲜族人，但是我们的内在已经变得非常不同了，由于67年的分裂。我甚至经历了自我身份的质疑。我到底是韩国人还是朝鲜人？我从哪里来？我是谁？突然间，我似乎无法骄傲地称任何一个国家为我自己的国家。

四、帮助家人逃往
有一天Hyeonseo接到一个电话，朝鲜政府拦截了她寄往家里的钱款，并强制她的家人搬去一个偏僻的农村。于是Hyeonseo计划帮助家人逃离，在中国穿越2000多公里之后进入老挝。不幸的是，她的家人还是因非法入境被捕入狱。在花光积蓄之后，Hyeonseo还是没能救出家人。

我在移民局和警察局，来来回回折腾了好多次，绝望地努力着，希望能把他们救出来，但是我已没有足够的钱来贿赂或是交罚金了。我心灰意冷。

最神奇的是，有个陌生人无偿地帮助了Hyeonseo，为她的家人支付了出狱的费用。

我当时就意识到那是我人生很有象征意义的一个时刻。那个善良的陌生人象征着我以及朝鲜人最需要的希望。他使我明白，陌生人的善意和国际社会的支持真是我们朝鲜人需要的希望之光。

最后，Hyeonseo呼吁并渴望，

我是如此幸运，在人生中得到了这么多帮助和启示，所以我想帮助那些心怀梦想的朝鲜人在国际的援助下，一个实现梦想的机会。我有信心你们将会看到越来越多的朝鲜人在世界的舞台上取得成功，包括TED这个舞台。

---

我Google之后发现这两年Hyeonseo的社会活动比较频繁，尤其是在TED之后。希望她的努力能够给朝鲜人民带来一些帮助。
而作为个人，我所能够做的只有向更多的人讲述Hyeonseo和其他“脱北者”的故事。

2014年7月27日