美文网首页
回应批评

回应批评

作者: 何远超 | 来源:发表于2017-03-03 22:41 被阅读0次

        这套36册的书目前已经出了大约一半,批评之声可谓不绝于耳。

        我们首先要明白的是,作者自身对这套书的定位:轻松好读的中华史。


有人批评有些历史事实不够严谨。我承认。有些地方通过艺术化的处理,大大增强了文字的可读性,虽然对历史细节稍有改变,但核心的历史事实和历史逻辑没有受到影响。

有人是这么说的:

把《庄子·说剑》的“庄子入殿门不趋,见王不拜”,翻译为“庄子一身剑客装束,大步流星走到了王的面前”。《释名·释姿容》:“两脚进曰行;徐行曰步;疾行曰趋;疾趋曰走”,汉典趋:“本义:快步走”,而庄子是“不趋”,也就是没有快步走,易中天却翻译为“大步流星”,汉典大步流星:“形容步子迈得大,走得快”。

如果按照高考阅卷标准当然是翻译错了,但是这种艺术化的改造并不需要大批特批。


有人批评注水太多。我也承认。主要表述的意思几句话就能讲清楚,但是讲了很多故事。但这不是凑字数,而是使历史更立体、丰满的手段。


有人评价史料不足,论证不严密。我也承认。过多的学术化语言和材料,会让文字不轻松不好读,本书的受众主要是一般的爱好者,而非学术圈内的专业人士,如果掉书袋反而没了意思。

相关文章

  • 回应批评

    这套36册的书目前已经出了大约一半,批评之声可谓不绝于耳。 我们首先要明白的是,作者自身对这套书的...

  • 舒坦地回应批评

    面对批评,我们很容易陷入一种对错的情绪中,而使得的信息的沟通变得无效,并很可能演变成一种情绪的对抗与发泄。 (一)...

  • 三种回应批评的无效和有效的方式

    三种回应批评的无效方式 要想有效地回应批评,先要知道什么是无效的回应方式。它包括以下三种: ①咄咄逼人型。这是指对...

  • 三种回应批评的有效方式

    有效的回应方式包括以下三种: ①承认。当批评的内容准确无误时,只需认同批评者的观点即可。比如回应,“是的,你说得对...

  • 三种回应批评的无效方式

    要想有效地回应批评,先要知道什么是无效的回应方式。它包括以下三种: ①咄咄逼人型。这是指对批评进行反击。比如,有人...

  • 梁艺 15/15 “得体应对批评” 选自《柔软对话》 第272页

    “得体应对批评” 选自《柔软对话》 第272页 【R阅读原文片段】 我们都需要面对批评,被批评时恰如其分地回应,会...

  • 回应批评的有效方式

    我们的孩子很少会知道如何回应他人的批评。包括我们大人也是一样。这里呢就给大家普及下 1,承认:“你说的对,很有道理...

  • 四种损害恋爱关系的行为

    简单的讲,就是批评对方的人格,站在道德制高点上说话,不回应或者找借口(不承认错误)。 1.严厉的批评 批评和抱怨是...

  • 如何积极的回应他人批评?

    人与人交流,不会事事都顺心。自己提出的观点,总会有人反驳甚至是批评,气氛尴尬值爆表。 《谈话的力量》里讲了一个理性...

  • 如何有效回应他人的批评

    最近在啃《自尊》一书,发现了一个特别有趣的部分——回应批评。读完这篇内容,收获很多,就迫不及待地想要分享给大家。 ...

网友评论

      本文标题:回应批评

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/txxdgttx.html