硬读《随园诗话》(308)

作者: 真老实人_425a | 来源:发表于2019-08-21 00:37 被阅读35次

    卷九(二二) 【原书卷九·七八】

    隐仙庵道士周明先善琴,能诗,离随园甚近,年未五十亡。余录其佳句云:“神仙乐事君知否?只比人间多笑声。”“竹间楼小窗三面,山里人稀树四邻。”“壁琴风过闻天籁,香碗灰深袅篆烟。”“雨中破壁蜗留篆,醉后余腥蚁起兵。”又:“新笋成时白昼长。”七字亦妙。

    隐仙庵,在南京虎踞关侧。据乾隆《江南通志》卷四十三《寺观》和嘉庆《新修江宁府志》卷十《古迹》,其地相传为南朝高道陶弘景隐居之处,明初冷谦、尹蓬头诸真人曾慕名来游。诗人、学者朱绪曾(1805~1860)《国朝金陵诗征》说,隐仙庵始建于明嘉靖五年(1526),“崂山道人高元礼结草,名竹林道院。后内监宋晋号宋神仙者新之,崇祯三年(1630)易名隐仙庵。康熙中,道士王常月字昆阳者复恢其制”。著名文学家、史学家赵翼(1727-1814)也说:“相传前明守备太监所造。”

    周明仙,一作鸣仙,字启承。即鹤雏道士。幼号鹤雏,既壮,而人每以雏戏之,乃易号荷锄。能棋,善琴,高晋、裴宗锡任安徽巡抚时,皆争相邀致。尤精诗律,曾出其游皖各体诗,请郁长裕指正。郁长裕称赞说“皆清亮可歌”,并谓“其天分高朗,留心名家,藉涵固自有素也”。

    香碗,指香炉碗,是焚香的器具,外形上与香炉、香炉鼎不大相同,但性质上是一样的,都是承载日常供奉神明之用。香炉碗是比较家常类的一种,一般都放在信众家里。信众在家里礼佛焚香之后,便可把香插在香炉碗里。陆游《西斋雨后》:“香碗灰深微炷火,茶铛声细缓煎汤。”

    篆烟,汉语词汇,意思是盘香的烟缕。元·王实甫《西厢记》第二本第一折:“风袅篆烟不卷帘,雨打梨花深闭门。”

    起兵,汉语词汇。释义:1、发兵;出兵。2、犹起事。3、聚合兵众。北魏郦道元《水经注·济水二》:“古老言:‘此桥东海吕母起兵所造也。’”4、部队开拔。本条所记“起兵”此处借指蚂蚁聚合。

    本人翻译:

    (略)

    真老实人言:

    “神仙乐事君知否?只比人间多笑声。”少些烦恼,多些笑声,便就是神仙过的日子。不过,要写出这两句诗来,真不是那么简单。多少求经问道?多少冥思参悟?多少世态炎凉?多少人生感叹?用如此简单的话语谈谈说来,看似通透洒脱,细细品读,却似乎又含着一点无奈,仙界、人界,除了多点笑声之外,其他未必不同!俗话说:“有人的地方就有江湖。”有仙的地方恐怕也有江湖啊!

    莲花香炉碗

    相关文章

      网友评论

        本文标题:硬读《随园诗话》(308)

        本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/tydvsctx.html