公历十一月最后一周,俗事蒙心难逃焦虑,事不可举难免忧心,好在有书为伴可解焦虑,事在人为可缓心忧。
阅读是生活的缓冲剂,是随身携带的避难所,是砸向心灵之冰的斧刃。每个人都有对阅读不同的看法,要我说,阅读就只是阅读,它本身什么也不是,但它也可以什么都是,你需要什么它就是什么。阅读的作用,由目的评判。
严肃文学是智识的增长,理性之外是灵魂的滋养。这周我就读了几本不那么“正经”的小书,是梦境,是幻想,是童话。这些小说让灵魂之树的枝叶,做了一些伸展。以下,enjoy:
1《奇境中的恶意》
2《遗忘之海》
3《小王子》
《奇境中的恶意》
本书是一本短篇合集,收录十位日本作者的十一个关于“梦”的故事。其中有的是记录奇妙诡异的梦境,有的是以梦讲的寓言,还有的是讲了一个与梦有关的故事。
本书没有想要表达的统一的主旨,但同时每一篇都呼应着标题中的“恶意”:奇怪的故事,压抑的情感,诡异的氛围,或悲伤或黑暗的结局。这里的恶意不是做梦的人都心怀恶意,而是每一个梦都对做梦的人、每一个故事都对读者有着满满的恶意。读完这本书你会觉得作者并没有想让你快乐,也没有想让你沉思,他们就是想让你体会他们的压抑与哀伤,主要展现的就是日本战后的生死观和物哀审美。
最前面展示了西班牙画家弗朗西斯科·戈雅的《理性沉睡,心魔生焉》,也昭示着阅读本书要先放下理性,跟随作者的文字,体会作者要表达的情感。例如第一部分怪诞之梦第一篇怪梦,短短18页写了6个梦,几乎每一个都是没头没尾的故事和夸张的场景,但有着极具张力的情节、强烈的情绪和非常有冲击性的画面感。这种情况就不能用理性去思考,而要置身其中去感受,一番跌宕起伏之后静下来,你反而会觉得似有所得。
每一个故事都非常精彩,每一位作者都文笔非凡,但是对比之下不得不说,夏目漱石和芥川龙之介犹如鹤立鸡群。阅读的时候我并没有每篇开始都仔细看作者,但读到夏目漱石的篇章忽然就有不一样的感觉,他对情感的把握非常细腻,对人心描写细致微妙而准确,无论语句还是故事,给人的感觉是不多不少刚刚好。之前读他的《心》的时候已有体会,写短篇也是毫不逊色。芥川龙之介讲故事的能力也是无可挑剔,《罗生门》《竹林中》《地狱变》等故事都是经典,本书收录的短篇《梦》也是相当完整且内涵丰富的故事,结尾给人留下充分的想象空间。
另外本书最后一篇《安艺之助的梦》读完之后感觉情节非常熟悉,确认后发现,确系改编自《太平广记·南柯太守传》(“南柯一梦”的出处),只不过将人物都改成了日本人,将地名也换成了日本地名,将原文很长的篇幅进行了非常大的简化,基本只保留了梦中的奇幻故事,但对梦中的细节又做了保留,比如公主生了七个孩子五男两女。整体而言,讲内涵深刻的寓言故事改编成了一则奇幻通话,本书也收录在“童话之梦”部分。对于改编之事译者或编者并未注释,但网上也很容易查到,或者是以为读者都知道吧。
若干年前我读过一本也是写梦的小说集《补梦奇异馆:平行世界的另一个你》,是一位好友赠送的。这本书中是各种奇奇怪怪的梦,有的细思极恐,有的单纯是奇怪,全书就是在讲故事,并不承载要传递的社会期望,所以要轻松得多,有兴趣的也可以看看。
《遗忘之海》
这本书我差不多是一口气读完的,读完之后第一句感叹就是:尼尔·盖曼真的太会讲故事了!
勒口上说本书的灵感来自作者买的一辆迷你车,迷你车背后的故事勾起了作者的童年往事。这种联想和创作的能力实在是太强了。本书差不多前50%我都以为是在讲一个关于童年的普通的故事,没想到读着读着变成了一个奇幻冒险的故事。情节的展开很有想象力,经常出乎意料,结局深邃而宏大,使得读完之后再次回味时,总有一些歌剧般的美感。
故事的内容我不想做太多细致的介绍,我希望每一位读着都能从阅读中体会到这种视角与情感的变化,感受到情绪与思考的起伏跌宕、意外之喜与浅浅的遗憾。这也需要一些理性之外的心态。
腰封上说:
《遗忘之海》的独特之处在于,它能唤起人们的童年记忆:童年的无助、童年的精彩——在那是,魔法真的管用,好故事真的可以治愈我们。
唤醒了童年记忆,也就唤醒了我曾经的真实和纯粹。
我觉得这是个好故事,但并没有被唤起童年记忆的感觉。或许这和东西方文化背景有关吧,从影视剧及各种文学作品中看到,西方家庭的小孩小时候差不多都真的相信魔法,相信圣诞老人,相信天使(不知道信不信奥特曼),父母甚至社会也会维护小孩子这份“天真和美好”,所以一个小孩依靠魔法打败坏人的故事或许会让长大成人的他们回想起自己的童年。我们则不然,昨天还看到一个新闻,一个孩子买得奥特曼太大,不能上飞机,妈妈当着孩子的面把奥特曼四肢给卸了。孩子才两岁,当然哭了,妈妈赶紧安慰,网友们会心一笑,也没有人会觉得这会对孩子造成什么伤害。我们从来不觉着小孩子信魔法有什么好处,除了父母想让他们安静一会儿的时候。所以魔法故事与我们童年的生活关系并不密切,甚至都算不上件大事。话说回来,虽然没有童年回忆的共情,但不影响这一部非常棒的作品。
尼尔·盖曼的《北欧众神》整理了北欧神话的故事,是了解北欧神话很好的读物;《美国众神》则是一本小说,也已改编成同名美剧,很值得一读。还有很多其他的作品,尼尔·盖曼有着独特的风格和充沛的想象力,加上强大的创作力和优秀的文笔,使得阅读他的作品有着思维与情感的双重享受。
《小王子》(读客版)
这是我看的第三个版本的《小王子》了,第一个电子版,第二个英文版。本书是由一位“新锐法语译者”直接从法语译过来的,译者也表示自己字斟句酌,非常尊重原著。
读客三个圈经典文库经常会做拓展资料,这本也不例外。整体上是两本组成的套装,一本《小王子》,包括故事、译后记和图文解读,图文解读是按作者生平时间线为轴,用图文的形式展示对应年代的资料,包括人物照片、图书、纪念雕塑等;另一本是《小王子》漫画册,讲了一个现代打工人再次遇到小王子,并被带到B612看日落和谈心的故事,没有看到署名,应该是读客原创漫画故事吧,后面附上了如今《小王子》各种周边活动的介绍。
《小王子》这本书在读书圈可谓享有盛誉,很多优秀的公众人物也说过自己最喜欢这本书。
我读这本书或许没有那么深刻的感悟,也没有被那么深刻的吸引,不过我同样认为这是一本非常优秀的经典小说。作者圣-埃克苏佩里将复杂的爱、责任以及人与人之间的关系等话题,装到一个通话故事里,用极简单又极精炼的语言,讲着极简化的故事,阐述了极广泛又极深刻的内涵。作者并不是造了一个万花筒,把所有话题装进去,让你用不同角度看到它们;而是用极简的材料做了一个透明的三棱镜,你越简单看到的也越简单,你越复杂看到的也就越复杂。你经历了什么思考了什么,就能看到什么。所以小孩子会看到童话,少年会看到冒险,青年会看到爱情,中年会看到责任,看到生活,看到社会。
小王子来了一趟又回去了,B612就留在了很多人的星空。
时间已经到了2022年的12月,初雪已经来过,我所在的城市经历了几乎整个秋季的休眠之后,正在冬日里复苏。时间匆忙从不回头,有些事却已经悄悄地烙在人们心里,随时间的流逝会更加深刻也更加虚幻,将来或许还会作为奇幻冒险故事讲给后人。希望他们从我们奇幻的经历中得到的,是警示,是成长,是灵魂的滋养。
网友评论