爱，始终是个永恒的话题。徐志摩说：“年少时，我们因谁因爱或是只因寂寞而同场起舞；沧桑后，我们何因何故寂寞如初却宁愿形同陌路；相爱时，我们明明两个人却为何感觉只是独自一人？” 沈从文说：“我行过许多地方的桥，看过许多次的云，却只爱过一个正当最好年龄的人。”——遇到事多么的不容易，所以不管爱与被爱都要珍惜。
和诗人们学习表达爱意，你会发现，说话的时候方式和顺序都很重要。一个著名的段子：说“我想和你一起睡”的是流氓；说“我想和你一起起床”的是徐志摩。当然如果你只会说“我想和你滚床单”的话，我只能说“小兄弟，人人看得不少啊！”。
我记得徐志摩曾经说过这么一段话：一生至少该有一次，为了某个人而忘了自己，不求有结果，不求同行，不求曾经拥有，甚至不求你爱我，只求在我最美的年华里，遇到你……
是不是很受震撼？没有想到大诗人，也会说出如此屌丝范儿十足的话吧。异国他乡留学的朋友，在你们最美好的年纪，是不是也学学诗人模样，冲着教室里心仪已久的“洋妞”（当然，也可能是“帅哥”）来几句洋文，彰显一下你的独特文化气质呢？
精选了几条，大家有机会练习练习呗。
匈语：Köszönöm, hogy mindig a szivárványom vagy a vihar után.
英语：Thank you for always being my rainbow after the storm.
中文：感谢你永远是我风暴后的彩虹。
匈语：Sokkal inkább önmagam vagyok, mikor veled vagyok.
英语：I'm much more me when I'm with you.
中文：当我和你在一起的时候，我已不仅仅是我。
匈语：Ha valamit is jól tettem az életemben, az az volt, mikor neked adtam a szívem.
英语：If I did anything right in my life, it was when I gave my heart to you.
中文：如果我在我的生命中做了任何正确的事，那就是当我把我的心交给你的时候。
匈语：Nem kell a paradicsom, mert rád találtam. Nem kellenek az álmok, mert vagy nekem.
英语：I don’t need paradise because I found you. I don’t need dreams because I have you.
中文：我不需要天堂，因为我找到了你。我不需要梦想，因为我拥有了你。
匈语：Szeretni az semmi. Ha szeretnek, az valami. De szeretni és szeretve lenni az a minden.
英语：To love is nothing. To be loved is something. But to love and be loved is everything.
中文：去爱别人没什么。被别人爱代表些什么。但爱别人和同时被别人爱结合起来就是一切。
匈语：Ha rád nézek, látom az egész életemet a szemem előtt.
英语：When I look at you, I see the rest of my life in front of my eyes.
中文：当我看着你，我看到我的未来岁月在我的眼前。
匈语：Hogy tudom mi a szerelem, az miattad van.
英语：If I know what love is, it is because of you.
中文：因为你，我懂得了什么是爱。
匈语：A szerelem olyan, mint a szél, nem láthatod, de érezheted.
英语：Love is like the wind, you can't see it, but you can feel it.
中文：爱就像风，你看不见它，但你能感觉到它。
匈语：Akárhova nézek, minden a szerelmedre emlékeztet. Te vagy a világom.
英语：Everywhere I look I am reminded of your love. You are my world.
中文：我所见之处都让我想起你的爱。你是我的世界。
匈语：Én akarok lenni a kedvenc köszönésed és a legnehezebb búcsúd.
英语：I want to be your favorite hello and your hardest goodbye.
中文：我想成为你最想见并且最难说再见的人。
匈语：Ha újra élhetném az életem, hamarabb megtalálnálak.
英语：If I were to live my life again, I'd find you sooner.
中文：如果我能再活一次，我会更快地找到你。
好吧，只能帮大家到这儿了。如果上面的这些都用了，还没有搞定的话，我只能说：“枝上柳绵吹又少，天涯何处无芳草了”。
网友评论