本文参加简书点名吐槽大会,我郑重宣示我是认真的!
我要吐槽的是几位“热心“又“正义“的文友!他们手握反盗版之剑,在简书江湖杀的不亦快哉!虽然没有人给他们半分钱。
事情的起因是这样的,5月7号我发布了一篇文章《有个姑娘向我表白》。文章不长,只有四百多字,写一个姑娘向我表白,被拒绝之后,扔不甘心,继续做出一系列荒唐的事情……
文章发出一段时间之后,有文友给我发来简信说:我在好多地方看到过类似的文章,不知道你是不是原创?
文友讲话很客气,实际上,我隔着屏幕都能想象出Ta的愤怒,就差指着鼻子对我说,心远,你盗版了!
对方怎么断定我就盗版了呢?我推测是这样:发现文章某段文字或者某个情节与另一篇文章类似,好了!其中之一必是盗版。判断哪篇属于盗版也很容易,看发表日期,发表晚的一定是盗版啦!如果再发现更早的,不好意思,这两篇全是盗版的。
在这位文友眼里,我的那篇文章一定不是发表日期最早的,于是我就毫无疑问地成为了盗版者。
本来,我并没有把这件事放在心上,与文友开了句玩笑,打算“蒙混过关”。不曾想,文友却很认真,要求我直接回答是不是原创?事情还远不止如此,接下来不断有文友接续问我是否为原创?我不敢不正视这个问题了。
在这个世界上,每个人都是脆弱的,三人成虎,对于周围人的议论,没有人强大到可以无视。
我开始认真思考,思考之后还真有了一些收获。现在,先把我那篇文章身世的事放在一边,和大家说几个“盗版”的故事。
在上个世纪初,1917年,世界上诞生了一件现代艺术的经典作品。他的作者叫杜尚,美籍法国人,先看作品照片。
杜尚的《泉》
对!你没看错,就是一个陶瓷男厕小便器。这个小便器是杜尚先生从家装城买来的?还是别人送的?无从考证,但有一点是可以肯定的,那就是这个小便器绝对不是杜尚自己制作的,这是一件百分之百的工业制品。作品本身是“盗版”的。
这件作品的名字叫什么呢?《泉》!是不是很耳熟?对!名字也是“盗版”的,与安格尔那幅旷世名作,肩扛水瓶的裸体少女油画同名。
安格尔的《泉》
杜尚所做的事情只是在上面签上了送展时的名字“ R•Mutt ”和 1917 的年份。看吧,连签名都用的是化名。那么,这个作品算不算原创?
杜尚说,是否由作者创作并无关紧要,重要的是我选择了它,并使人们用新的视角去看它,原来实用的意义已经消失殆尽,它获得了新的内涵。
再来看中国的苏轼,他作了一首《水调歌头》,词是这样写的:
昵昵儿女语,灯火夜微明。恩怨尔汝来去,弹指泪和声。忽变轩昂勇士,一鼓填然作气,千里不留行。回首暮云远,飞絮搅青冥。
众禽里,真彩凤,独不鸣。跻攀寸步千险,一落百寻轻。烦子指间风雨,置我肠中冰炭,起坐不能平。推手从归去,无泪与君倾。
韩愈有一首诗是这样写的:
昵昵儿女语,恩怨相尔汝。
划然变轩昂,勇士赴敌场。
浮云柳絮无根蒂,天地阔远随飞扬。
喧啾百鸟群,忽见孤凤凰。
跻攀分寸不可上,失势一落千丈强。
嗟余有两耳,未省听丝篁。
自闻颖师弹,起坐在一旁。
推手遽止之,湿衣泪滂滂。
颖乎尔诚能,无以冰炭置我肠!
发现了吧,苏轼的那首《水调歌头》是在韩愈这首诗文上改写的。在宋朝,这样的行为有个专业的称谓叫檃栝(yǐn guā )。檃括就是将其他人的诗文剪裁改写为自己的词。这就是我们现代人说的“洗白”吧?
苏老师还有更绝的,再看另一首《南乡子》:
怅望送春杯。渐老逢春能几回。花满楚城愁远别,伤怀。何况清丝急管催。吟断望乡台。万里归心独上来。景物登临闲始见,徘徊。一寸相思一寸灰。
说出每一句的出处会吓你一跳:
怅望送春杯,来自杜牧《惜春》
渐老逢春能几回,来自杜甫《漫兴九首》第四
花满楚城愁远别,改自许浑《竹林寺别友人》
何况清丝急管催,来自刘禹锡《洛中送韩七中丞之吴兴》
吟断望乡台,来自李商隐《晋昌晚归马上赠》
万里归心独上来,来自许浑《冬日登越王台怀旧》
景物登临闲始见,取自杜牧《八月十二日得替后移居譬溪馆,因题长句四韵》
一寸相思一寸灰,来自李商隐的《无题》二首之二
整首词苏轼先生就写了四个字:伤怀、徘徊,剩下的全是别人的诗句。抄成这样了,这首词算不算是原创?
说的有点远了,我怎能与这些大师们相提并论呢?还是老老实实说说我的那篇《有个姑娘向我表白》的身世吧。
其实,出处很简单,源于朋友的一场聚会,喝酒时一哥们讲的段子。
可是要把段子变成文字并不容易!
记得当时,我正好看一个电视节目,一位喜剧艺术家谈喜剧小品的创作与表演,他说,表演小品看似随意,其实一招一式都大有讲究,演员多说一个字或者动作慢半个节拍,都会影响喜剧效果……
对此,我深有同感。我的那篇“盗版“短文,讲得是一个小笑话,为了增加悬念和喜剧效果,我改了无数遍,一直到发布后还在不停地改,为某个字该不该删而纠结,为插图放在什么位置而思量,考虑是不是把插图PS得更“瘦长”些,以便文字隔开得更远,这样故事才更具悬念?
真可谓呕心沥血!
这样写出来文章如果与其他文友出现雷同,我敢肯定,绝不会是文字内容的雷同,一定是指情节上的相似。这让我不禁又想起了蒲松龄先生的《聊斋志异》。
《聊斋志异》共8卷, 491篇作品,其中有一百篇,改写自前人作品。剩下的那些来自哪里呢?对,很多人都知道,是听周围人讲的,听人讲述后,回去整理成文。就像我喝一场酒,听到有趣的故事,然后回家躲在书房里写成故事一样。这样看《聊斋志异》是原创吗?
我是不是在狡辩?我自己也觉得有点儿矫情,还是回到我那篇文章吧,本来就是酒桌上流传的一个段子,创意到底是谁的?谁能说的清楚呢?谁敢说自己就是原创呢?如果一定说我是盗版,那我盗得到底是谁的版呢?
我逐字逐句精心打磨出来的作品,竟然存在盗版的可能。是不是盗版,我没有话语权,一切全凭运气。在我之前,如果有人写过,我就是盗版;如果没人写过,感谢苍天,我是原创!这不像是写文章,更像买彩票撞大运。
写作的道路是艰难的,很多人没能坚持下来。他们被“进步太慢”打败,被“读者不认可”打败。他们轻轻地来,悄悄地去,黯然退场,留下一串孤独的背影……
我就假想,如果这些人用自己独特的想法,把大师们的名言名句串在一起(自己的酒装进他人的瓶);如果借用大师的创意,编一个自己故事(自己的瓶装他人的酒);如果把听到或者看到的故事整理成文(酒和瓶都是他人的)……
这么多“如果”出来的作品,虽然是模仿,还有点儿盗版的嫌疑,但一定是让初学者提高写作水平的有效手段之一。有了提高,有了进步,这些在写作道路上艰苦探索的人,才会多一点自信,靠着这点自信,或许他们可以走得更远。
我本人是反对盗版的,鄙视那些盗他人之作,谋自己之利的人。同时,我更敬佩那些为了理想而勤奋学习,努力坚持的人,并极尽可能地帮助他们,鼓励他们!
美好的愿望与苍白的现实总会有差距,为了达成目标,暂时走一段与理想背驰的路,正是智慧的表现。一切指责都不能让这个世界变得更好,唯有心中那一念宽容与慈悲开出来的花,才能芬芳万物!
本文参加简书点名吐槽大会,我郑重宣示我是认真的!
网友评论