当年曾经翻译过几本日式轻小说，年轻的时候对里面的情节挺沉迷的。今天突然发现日式的天降少女套路在国内似乎并不常见，于是突发奇想，想尝试一下本土化这类情节试一试。分割线以下为正文：
——现在是什么情况？
锦小宇茫然地躺在地上，看着眼前的一片黑暗陷入了沉思。他的鼻子里钻来淡淡的花香，脸上传来温暖而柔软的触感，就像是一只蓬松无比的枕头压在了自己的头上。
不对。的确有东西压着他的头，但那并不是什么枕头，而是一个少女。此刻她就趴在自己的身上，并且胸部刚好压住了他的脸。
——呃……为什么会成了这种局面呢？
已经有些缺氧的他又花了一点时间才总算回想起刚刚发生的事情。
今天是他上班的第二周，却已经是迟到的第五天。如果今天再不能在规定时间内打卡的话，这个月换手机的预算就要泡汤了，因此锦小宇不顾一切地沿着河边的近路向公司狂奔。但就在他距离公司大楼仅剩下几百米距离的时候，突然头顶传来一声惊叫，他诧异地抬起头，结果就看到一个穿着汉服的少女从天而降。
他这辈子从来没见过如此漂亮的姑娘，柳眉杏眼，齿白唇红，头顶的金钗叮当作响，宽大的衣袖随风飘荡，就像是天上的仙女下凡一般。
除了脸上那惊恐的表情。这不像是仙女降世时的神态，倒更像是失足从上面的高台上跌落下来的模样。但还没等他反应过来，对方就扑到了他的身上，直接将他砸倒在地。
于是他就变成了现在的状态。
所幸旁边的高台也只有两米多高，再加上有锦小宇作为缓冲，所以那少女并没受伤。但是一路跑来的锦小宇却因为筋疲力尽而被砸倒在地，震惊和疲惫让他无法动弹。
而且那柔软的东西完全覆盖住了他的脸，让他呼吸愈发困难。甚至他的眼前已经出现了幻觉，看到死去的奶奶正在向他招手。
但好在最后一刻，少女总算地笨拙地爬了起来，随后蹲在他的身边满脸歉意地说道：
“您没事吧？真的是万分抱歉！都怪我太过愚钝，不辨道路，竟然失足从上面跌了下来……还好有您搭救，才使我不致受伤，此等恩情，我没齿难忘！不知恩公高姓大名，回去之后我定当禀告家父，然后择日登门拜谢！”
“啊……我没事，没事……”
重新呼吸到空气的锦小宇好一会儿才恢复知觉。他坐起身来，听着对方文绉绉的客套话，打量着她那身汉服装扮，麻木的脑子里突然冒出一个想法：
——她难道是从古代穿越过来的？
于是他试探性地问道：
“你……是从哪里来的？”
“那里。”
少女指了指刚刚跌落的那个高台。
“不是问你那个！呃……对了，我问你，现在是什么年代？今年是哪一年？”
“……难道我刚刚不小心撞伤了您的脑子？现在不是2023年吗？”
“什么啊，你是现代人啊！”
已经完全恢复的锦小宇从失望地从地上爬了起来，掏出手机看了一眼之后大叫：
“完了完了，这下彻底迟到了！我还要上班，谢就不必了，走了啊！”
说着他转身要走，却看到少女露出了欲言又止的表情，有些失落地说道：
“嗯……那您快去吧……”
看到她楚楚可怜的模样，锦小宇的心顿时软了下来，于是又转回身问道：
“你怎么了？有事情就说，看看我能不能帮你。”
“真的吗？”少女眼前一亮，但马上又暗淡下来：
“可是这会耽误您上班……”
“哎，反正也迟到了，没关系的！说吧，反正刚刚都帮你一次了，帮人帮到底嘛！”
“……嗯！”少女高兴地点了点头，然后有些难过地说道：
“我……我找不到家了……”
网友评论