故人往

“＃本文参加‘青春’大赛，本人保证本文为本人原创，如有问题则与主办方无关，自愿放弃评优评奖资格”

投稿人谢静——郑州师范信息物流学院

联系方式17629750927

恰是一年好风光，塞上柳枝覆满塘

细雨归去散无声，仍见行人去匆匆

心绪渐行间走远，顾我少年那时情

西家梅肉东家肠，闻得南市曲儿响

相约赏卿舞一双，只道人间尽沧桑

暮下昏黄阑珊处，突念佳人好时光

处处楚楚皆是情，不见当年故人往

故人……往

---

译：又到了一年最美好的时候，柳枝都覆满了塘边。下着小雨的路上行人还是那么急匆匆。心绪飘远想起当年年少时遇见你的情景……西市的梅肉干东市的肠都是好吃的，听到南边儿的曲子又被唱响。我约在这里欣赏你舞一曲，看出了眉目之间情切之意尽是话着人间沧桑。不觉到了晚上灯火辉煌时，突然又想起我们往日里的好时光。可是我四下环顾周围什么都同当年一样，却因为少了你处处都显得孤独，显得楚楚可怜心中满满都是对你的思念……一切都如初见一般美好……

只是……不见了当年的你……