子曰：“学而时习之，不亦说乎？有朋自远方来，不亦乐乎？人不知而不愠，不亦君子乎？”
有子曰：“其为人也孝弟，而好犯上者，鲜矣；不好犯上，而好作乱者，未之有也。君子务本，本立而道生。孝弟也者，其为仁之本与！”
子曰：“巧言令色，鲜矣仁！”
曾子曰：“吾日三省吾身：为人谋而不忠乎？与朋友交而不信乎？传不习乎？”
1. 子：《论语》中“子曰”的“子”皆指孔子。
2. 说：同“悦”，高兴，喜悦。
3. 朋：在同一师门受学者。这里指志同道合的朋友。
4. 愠（yùn）：怨恨，恼怒。
5. 有子：孔子的学生。姓有，名若。
6. 弟：同“悌”，敬顺兄长。
7. 鲜（xiǎn）：少。
8. 与：同“欤（yú）”，语气词。
9. 曾子：孔子学生。名参，字子舆。
10. 三：泛指多次。省（xǐng）：反省检查。
11. 传（chuán）：传授，指老师传授的学业。
【译文】
孔子说：“学习中时时加以温习，不是很愉悦吗？有朋友从远方来，不是很快乐吗？别人虽不了解我，但我不怨恨，这不正是君子吗？”
有子说：“一个人孝顺父母，敬爱兄长，却喜欢触犯在上位的人，这种人是很少的；不喜欢犯上却喜欢作乱，这种人是不会有的。君子行事致力于根本，确立了根本，道也就产生了。孝悌就是仁道的根本吧！”
孔子说：“花言巧语，容色伪善，这样的人很少有仁德。”
曾子说：“我每天数次自我反省：为别人办事是否尽心尽力了？与朋友交往是否真诚守信了？对老师传授的学业是否认真复习了？”
网友评论