美文网首页读美句文艺调频
摘抄———《查令十字街84号》

摘抄———《查令十字街84号》

作者: 婴ning | 来源:发表于2019-07-05 00:30 被阅读47次

    记得我第一次看这本书,是在七年前,当初这本书还不为大多数人所知晓。

    那时,我看完这本书后,就深深被书中的主题和内容所吸引,就连序言和附录也如此。当时觉得挺遗憾的,这么好的作品,却没有被大多数人所发现。

    但最近三年,这本书出现在了各网购书店的推荐页面,让我觉得很欣慰。的确,好东西,终究会有被更多人发现的那一天……

    今天晚上,趁着夜深人静之时,把曾经摘抄过的一些语段,放在这里,给自己看,也同时分享给大家。

    1. 一但交流变得太有频率,不再需要翘首引颈、两两相望,某些情意也将因而迅速贬值而不被察觉。我喜欢因不能立即传达而必须沉静耐心,句句寻思、字字落笔的过程。亦珍惜读着对方的前一封信、想着几日后对方读信时的景状和情绪。(译序)

    2.你们另外写了一张卡片,而不直接题签在扉页上,我真希望你们不要这样过分拘谨。如果我猜得没错,这一定是你们的“书商本性”作祟使然吧,你们担心一但写了字在书上,将会折损了它的价值。差矣,你们如果真能这么做,不仅对我而言,对未来的书主,都增添了无可估算的价值。我喜欢扉页上有题签、页边写满注记的旧书;我爱极了那种与心有灵犀的前人冥冥共读,时而戚戚于胸时而被耳提面命的感觉。

    3. 有个朋友曾经说:人们到了英国,总能瞧见他们想看的。我说,我要去追寻英国文学,他告诉我:“就在那儿!” 你们若恰好路经查令十字街84号,代我献上一吻,我亏欠它良多。

    4.我寄给你们的东西,你们顶多一个星期就吃光抹净,根本休想指望还能留着过年;而你们送给我的礼物,却能和我朝夕相处,至死方休;我甚至还能将它遗爱人间而含笑而终。

    5.海莲所推崇的英国玄学诗人,散文家多恩有一句话:“全体人类就是一本书。当一个人死亡,这并非有一章被从书中撕去,而是被翻译成一种更好的语言。” (附录)

    藏书票

    相关文章

      网友评论

        本文标题:摘抄———《查令十字街84号》

        本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/udhjhctx.html