美文网首页
我对东方文化没落的感觉

我对东方文化没落的感觉

作者: ludairenl | 来源:发表于2022-05-26 22:41 被阅读0次

当下的西方文化在中国盛行,包括古老的宗教,哲学,心理学与现代科学,很多国人居然受此影响,认内中医不及西医,中国心理学及各种科学研究不及西方,实在使我忿忿!

西化文化相关内容被翻译成为当代中国中青年能看得懂的书随处可见,除实体店外,什么喜马拉雅,当当等也很容易找到。而中国自己古老的宗教,哲学,心理学与自然科学所用的文体语法甚字文字,中国当下的中青年恐怕很难完全读懂,且轻易并不能接触到吧?!我算是身边古文较好的七零后了,可我找到黄帝内经,金刚经,庄周孔孟之类书藉研习时,明明发觉许多高明之处全面可辗压西方译文,但终因对古文理解不够,常会很尬然。

为什么柏拉图,叔本华甚至圣经之类的书,早有通俗易懂的译本了,中国的古书就不能有随处可找到的今译本呢?这个是否也算是国人对自己的东方文化不自信?!

相关文章

网友评论

      本文标题:我对东方文化没落的感觉

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/udipprtx.html