“满地都是六便士,只有他抬头看见了月亮”
(这应该是大多数人写书评都会用到的句子吧。在看这本书之前,我也曾以为毛姆的创作是为了说出这句话。)
《月亮与六便士》也算是我得比较久的一本书了,因为某些原因导致时间拉的比较长,看完之后也没有很及时的写点文字。
不过说心里话,我并没有看的太懂关于这本书。这可能也是我迟迟没有动笔的原因之一吧。书里讲的内容是:一位中规中矩普普通通的中年男性,突然开始画画,并为此放弃了自己的一切(包括生活,工作,妻子等),性情也变得极其古怪。他对一切充满嘲讽,对帮助自己的人也从不会有所感激,在诱拐了一位朋友妻子之后,又抛弃她,去了一个岛屿并在岛上和另一个愿意伺候他的女人结了婚,坚持作画,画那些有人可能会收藏但从来没有人愿意挂在客厅的画。在他过完了后半生,临死前,双目失明的他在墙壁上做出会令世人惊叹的画作,却又让妻子将之烧毁,不留下任何痕迹。
看完我是不太明白的,作者到底想说写什么呢?于是我便先去看了看其他人的书评,大多数都是什么,“他为了梦想抛弃所有的勇气”,“歌颂梦想,梦想和生活,他选择了梦想”... ...可我说句实在话,整本小说都充斥着的怪诞,没有人看见么?有谁可以一边拥有最高超的的天赋,一边完全丧失道德人性的理念?有谁会一边帮助别人,即使被这个人赤裸裸的利用和嘲讽还要继续不计报酬的帮助他,甚至搭上自己的妻子也不放弃?有谁会一边对一个人无比的排斥,一边给予他竭尽全力的帮助和关怀?
我倒是愿意相信译者苏福忠的话,“毛姆不惜为了肯定一个人而否定了芸芸众生”,为了凸显主人公,他把周围的人都刻画成俗不可耐的小人物,好表现出主人公为了艺术的伟大。可看过书之后也会发现,毛姆对于主人公也不全是赞美,他的文笔对于主人公依旧有着一种独样的讽刺和批判,这也该是作者自己对于文章的严肃之处。
从文章的全文,从主人公的人生轨迹,以及作者对于主人公的态度来看,作者并没有对他放弃一切,追求梦想的做法大肆赞扬。反而,作者对于“月亮”和“便士”并没有太多的区别赞美或者贬低,每个人都有自己的机遇,遇见什么,便是什么了。
最后,实话来说,这本书,我看的最清晰明白的地方是前言。给了我很大启发,我也是十分赞同译者的说法。
再借借译者的话,共勉。
无论是主人公斯特里克兰德跌宕起伏的生命轨迹,还是毛姆在小说中构建的故事情节以及相当篇幅的夹叙夹议,传达给读者的信息应该是:月亮重要,六便士也重要,性格即命运,命中注定哪样就是哪样。
网友评论