赠蒋士铨
王文治
前辈典型，秀才风味；
华嵩品格，江海文章。
一、注释
1.蒋士铨——清代诗人。字心馀、苕生，号藏园、清容居士，江西铅山人。乾隆年间进士。官翰林院编修，辞官后在几个书院主持讲席。论诗主张“性灵”。有《藏园九种曲》、《忠雅堂集》。
2.王文治——清江苏丹徒人，字禹卿，号梦楼。曾随翰林侍读全魁至琉球。乾隆二十五年进士，授编修，擢侍读，官至云南临安知府。罢归，自此无意仕进。工书法，以风韵胜。诗亦超拔不群。年未五十，即究心佛学。有《孟楼诗集》、《快雨堂题跋》。
3.风味——风度；风采。
4.华嵩——华山与嵩山的并称。常用以比喻崇高或高大。
二、赏读
1.格律
前辈典型，秀才风味；
平仄仄平，仄平平仄；
华嵩品格，江海文章。
平平仄仄，平仄平平。
上下联各分句，24节奏点平仄交替，对应24节奏点平仄相反。
上联句脚：平仄，下联句脚：仄平。
2.对仗
上下联一分句：
“前辈”和“华嵩”偏正结构词组相对；
“典型”和“品格”是并列结构词组相对；
上下联二分句：
“秀才”偏正结构词组，“江海”并列结构词组，对仗不大工；
“风味”和“文章”并列结构词组相对。
3.联意
赠蒋士铨
王文治
前辈典型，秀才风味；
华嵩品格，江海文章。
先生您是前辈中的典范，具有秀才的风度和风采；
先生您具有像华山和嵩山一样高的品格，写出的文章像江海一样深奥啊！
4.评赏
此联也是赠联，是赠蒋士铨的。作者王文治与蒋士铨和赵翼同为翰林院编修，应该是同事关系。
上联，主要赞美蒋士铨儒雅名盛。一分句，“前辈典型”，前辈中的典范，言其声望高，典范式的人物。二分句，“秀才风味”，具有秀才的风度和风采，秀才的风度和风采是什么呢？儒雅也。
下联，主要赞美蒋士铨品高文妙。一分句，“华嵩”，华山和嵩山；“品格”，品格像华山和嵩山一样高。二分句，“江海”，大江大海，深也；“文章”，文章像大江大海一样深。
整幅联，使用比衬的修辞手法，赞颂蒋士铨儒雅名盛、品高文妙。字自生根，言简意赅！
网友评论