2020.8.19
6月27日组织并发布“看动画片Peppa Pig 练习生活口语”的活动。其实，发布通知之后，我心里也很忐忑，害怕没有人响应。不过，幸好，有大家积极参与，真的真的非常感激大家的配合！
这部动画片我其实和我家女儿看了无数遍了，有一整年我都陪着她反复看。因为那时候她很小，不认识字，更不懂英语，因此我都是一边看，一边给她翻译。有些集数因为孩子喜欢，反复看了多遍，因此剧情对我来说相当熟悉。但是，也有不少集重复次数少，因此这一次再看时，同样会有新鲜感。
选择这部动画片，原因很简单：
每一集就只有5分钟，量小任务轻，容易坚持，语言简单，句型结构也不复杂，台词量不算太多，经常会有停顿，所以有足够的时间跟读，大多数情况下不需要暂停视频。
语气夸张，饱含着感情色彩，可以练习发音，注意重读弱读，停顿，感情色彩。
当然，也有一些复杂的句子结构，可以练习常见的语法结构。
全都是生活口语，很多都能用于日常生活中。
总而言之，模仿起来非常有成就感。
我自己的做法：
1. 一般都会看两遍。一开始只想看一遍，后来发现对我来说，一遍不够。
看一遍和看两遍，练习两遍是完全不一样的感受。第二遍时，会注意到一些很多细节，会发现一些重复、规律。
2. 每一集都会做笔记：
（1）把一些特别地道的、而我不会的表达方式记录下来。
（2）不认识的单词查询记录下来。
（3）简单概述故事情节。
（4）对我的启发。
其实，我有字幕文本，但是我还是愿意自己从头到尾看一遍，两遍，甚至三遍，然后一一记录，而不愿意打开字幕txt文本复制粘贴。大概是因为自己写有成就感。当然，最大的原因是本身简单，如果台词复杂又多，我肯定就愿意
3. 有半个月，每次看完都会花5分钟进行口头复述，用自己的话讲解故事情节和自己的感想。
4. 好的游戏会实践，和我女儿的亲子互动。
在这次活动中，我有很多感受和收获：
1. 每天看Peppa一家的幸福生活，自己也觉得很开心、平静。
2. 每天练习了至少10分钟听力、口语、语音。
3. 写了几万字的英语笔记和中文笔记，对于以后和教娃和英语教学也有一定的帮助。
4. 在我的影响下，我自己每天看，也告诉她：大姐姐们每天都在看，都在打卡，在耳濡目染之下，我家女儿也重新刷了英语版，至少磨了磨耳朵，积累了一些反复出现的单词。之前，我要求她看看英语版，她不乐意，只想看中文版。
而我看了之后，有时也会在日常生活中和她分享，教她一些词汇和句型（不过，偶尔为之，没能坚持）。
5. 从中学会了好几个有趣的游戏，比如说treasure hunt，secret box, sly fox, throw the ball……，尤其是treasure hunt游戏，我家女儿特别喜欢，玩了好几天，玩了很多次。
6. 对我育儿也有极大的帮助。
这真的是意外之喜，是我之前没有想到的一个巨大的收获。（也真心体会到了，要不停地做事，尝试一些有益的新事，然后，就会有很多惊喜，是做之前怎么也想不到的。）
动画片中的爸爸妈妈、爷爷奶奶、老师都超级有耐心，乐观开朗，脾气很平和，也时时提醒我要有耐心，要想办法，他们是我学习的榜样，因为我平时对孩子有时耐心欠缺，每天看到好榜样，确确实实会有正面影响。
看剧集中父母的做法，再对照自己，再一次深刻地意识到：面对同样一件事，父母处理方式不同，就会让亲子关系走向完全不同的方面，制造不同的局面，处理得好，所有人轻松自在融洽，处理得不好：所有人都郁闷、难受、委屈。
总而言之，我觉得我的收获相当大，因为我每一集都至少看2遍；每一集都记录自己的感想，好词好句，可以尝试的游戏，时不时教女儿英语。我有时还会复述某一集的内容，记忆更加深刻！
网友评论