亲爱的朵朵,在你快一岁十个月的时候,我们一起读了《爸爸,我要月亮》。这本书的作者是艾瑞·卡尔(美),译者是林良,由明天出版社出版。书中描述了一个名叫小茉莉的小女孩,很想和月亮一起玩,但她抓不到月亮,便让爸爸来帮忙。于是,爸爸扛来一把好长好长的梯子,架在一座好高好高的山上,不停地向上爬,终于爬到月亮上,但月亮太大拿不下来,爸爸与月亮商量后,等到月亮变成下弦月,把月亮带回给小茉莉玩……这是有关爱与梦想的故事,上下打开的多种折页变化,可以让孩子感受空间延伸的巧妙创意。孩子从故事情节中,不仅可以了解长短、高矮、大小等概念与形容词,还能从中观察到月亮阴晴圆缺的自然现象。
亲爱的朵朵,爸爸妈妈跟你一起读了很多遍,有段时间几乎天天读,很多次,爸爸一回到家你就拉着他陪你读。翻开第一页,你看到那蓝色星空下的小小红房子,母女俩便不厌其烦地一问一答了:
“小茉莉的房间在几楼?”“小茉莉的房间在二楼。”
“她爸爸的房间在几楼?”“她爸爸的房间在一楼。”
“猫咪在哪里睡觉?”“猫咪在爸爸房间的窗台上睡觉。”
接着,你一定要拉着爸爸妈妈画楼梯,长长的、长长的楼梯,在纸上、墙上画了一遍又一遍;要拉着我们画爸爸抓月亮,爸爸的双手一定要抓住楼梯的特定位置,如果画错了,你就急得要发脾气,要求把已经画好的图乱涂一气,再重画一遍。每到这种时刻,我和你爸爸都诚惶诚恐、哭笑不得,不知道该怎样画,才能让处于秩序敏感期的你感到满意。
因为奶奶白天一直陪伴你,偶尔你会问我:“你的奶奶在哪里呢?”我不知道该怎么跟你解释,我的奶奶已经去世了,现在看不到她了。情急之中,我这样答你:“我的奶奶住在月亮上呢!”“哦!”你似懂非懂地看着我。
睡觉前,你开始爱听关于月亮的儿歌,口中念着“月亮走,我也走,一走走到大门口。”中秋节前夜,空气清新,皓月当空。我催促你睡觉,你躺在床上,睡意却没来到,看着窗外对我说:“妈妈,天上有一个好白好白的月亮!“哦!是的,月亮看着你呢,她希望朵朵睡个香香的觉,做个甜甜的梦……”你听着听着,安然入睡。
亲爱的朵朵,与你共读这本书,我有些感动也有些遗憾。感动的是,作者运用他的智慧,如此简单精妙地帮我完成了童年的愿望,准确地说是童年想都不敢想的奢望。遗憾的是,三岁时渴望看的书、渴望做的事,却到三十岁才姗姗来迟。或许这也是作者艾瑞·卡尔内心想要表达的?
作者艾瑞·卡尔1929年出生于纽约,1935年随父母返德国定居,权威教育下的学校生活及时代的战乱,让他的少年时光并不快乐。战后,他进入斯图加特艺术学院学习,年近四十才开始创作图画书,专注于儿童文学的创作四十余年,致力于为孩子打造一个自由、充满想象的童话世界,已创作了《棕色的熊、棕色的熊,你在看什么?》、《好饿的毛毛虫》、《海马先生》、《画了一匹蓝马的画家》等七十多本图画书,被翻译成了多种语言,小读者遍布世界各地。艾瑞·卡尔的画风鲜明独特,并采用拼贴方式,层叠出明亮欢乐的图样,许多书中带有特殊的立体、折页设计,赋予书本阅读和游戏双重特性,流露出童稚般的天真。这创作特色在《爸爸,我要月亮》一书中表露无遗。全书的背景主色调是浓艳、干净、明亮的湛蓝色天空,书中的折页很多,表现长长的楼梯时,往左一张,往右一张,画面比原来整整向横里延长了一倍,有4页之宽,这梯子可真是前所未有的长!当爸爸扛着梯子来到山上,把梯子竖起来时,是一页向上翻开的折页,爸爸正在顺着梯子朝月亮上爬去。当爸爸爬到月亮上与月亮对话时,画面变成原来的两倍。当爸爸抓到月亮从梯子上爬下来时,是一页向下翻开的折页。
儿童阅读推广人阿甲介绍,在一次访谈中,艾瑞•卡尔说在创作中他总是试图愉悦心目中的那个孩子,换句话说,就是让曾经是孩子的自己获得极大的满足。这从他的作品所唤起的单纯而强烈的快乐中可以找到例证。这种快乐很可能源自卡尔独特的童年经历。
当然,你很幸运,深爱你的爸爸跟你一起完成了抓月亮的美好愿望。就像悠贝亲子图书馆阅读顾问吴娇点评的:“父爱那亘古不变的永恒话题被艾瑞·卡尔用了一架长长的、看不到两头的梯子,架在了爸爸和小茉莉的中间,梯子有多长,爸爸的爱就有多长!梯子的一端在地面上,带着小茉莉殷切的期盼,梯子的另一端在月亮上,带着爸爸对小茉莉无尽的爱!”
网友评论