Ted：重新定义字典
大家脑海里的字典是什么形象呢？是不是很刻板枯燥无趣呢。
演讲者说字典的形态从维多利亚女王时代开始就没怎么变化过，果然是刻板之板。例如，女王说，脏话不是好词，不能编入字典。从此以后，单词有好坏之分，字典对单词的收录有各种标准和限制。字典的编译者承担的更像是交警的角色，维持语言届的交通秩序，而不是捕鱼者的角色，去搜集探索更多的未纳入字典版图的语言和单词。
因此，未纳入字典收纳的单词远比已纳入的多得多。
究竟单词有好坏，真假的名份之分吗？一个被字典收录的单词就会比没收录的高级吗？不会。衡量一个词好不好在于“喜爱”，如果人们喜爱它，它就是好词。
演讲者认为字典现在的形态是这样，未必代表它就应该一直是这样。
互联网是一个由单词和热情组成的世界，众人拾柴火焰高。因此，演讲者建议字典的编译应该借鉴互联网模式，每个人都是未知单词的探索者和收集者。字典就像是一幅未完全探索的语言世界地图，每个人去把未知领域点亮，使得字典真正可以成为语言的载体。还有，语言的采编也要借鉴科学家研究的严谨性，要探寻单词的来源和背后的故事，究竟它最早是由谁创造的，在什么背景下提出，这样的单词才有根，才会更有生命力。
日更31｜怎样重新定义字典
网友评论