《战国策·赵四·虞卿请赵王》
原文：
臣闻赵王以百里之地．请杀座之身．夫杀无罪范座．座薄故也．而得百里地．大利也．臣窃为大王美之．虽然．而有一焉．百里之地不可得．而死者不可复生也．则主必为天下笑矣．臣窃以为．与其以死人市．不若以生人市便也．
译文：
臣下听说赵王用方圆百里的土地，请求杀掉臣下。杀死无罪的臣下，这是小事；而得到方圆百里的土地，是很大的利益。臣下私下为大王赞美这件事。虽然这样，仍然有一个问题，方圆百里的土地不能得到，死去的人也不能复生，大王一定会被全天下的人耻笑。臣下私以为与其用死人做交易，不如用活着的人做交易。
后记：
范座（生卒年不详），一说范痤，魏国人，战国时期政治家、纵横家、魏国宰相，魏安釐王时曾任宰相。（百科）
范座当时在魏国，力主合纵，而为了夺取合纵盟主地位，赵国和魏国进行了针锋相对的较量，范座也成了赵国的一块绊脚石，这时，虞卿便向赵惠文王献计，提出用百里之地或者万户的都邑，请求魏国杀死范座，这样便可夺回合纵阵线的盟主，魏安釐王知道后竟稀里糊涂地同意了，派人把范座抓起来，但还没有杀。
范座被抓后，便给魏安釐王写了这封信。然后，他又给接替他职位的信陵君魏无忌写了另一封信：
“夫赵、魏，敌战之国也。赵王以咫尺之书来，而魏王轻为之杀无罪之座，座虽不肖，故魏之免相望也。尝以魏之故，得罪于赵。夫国内无用臣，外虽得地，势不能守。然今能守魏者，莫如君矣。王听赵杀座之后，强秦袭赵之欲，倍赵之割，则君将何以止之?此君之累也。”
大意是：
“赵国、魏国是敌对交战的国家。赵王把微小的一封书信送来，而魏王就要轻率地为他杀掉无罪的我，我虽然不成器，却是魏国原来免去的相国。我曾经因为魏国的缘故，得罪了赵国。国内不能任用臣下，在国外虽然得到土地，势必不能守卫。然而如今能守卫魏国的，没有谁能赶得上您了。君王听信赵王杀了我以后，强大的秦国就会袭用赵国的想法，就会比赵国加倍地要求割让土地，那么您将用什么办法阻止它？这就是您的麻烦。”
信陵君魏无忌看到信后，马上向魏王进言，把范座放了。
范座就是凭这封信，让自己成功地逃脱了被冤杀的命运。
网友评论