第二讲温庭筠(下)
温庭筠的词确实可以给我们一些联想,也就是西方的阐释学所说的衍生义。
西方符号学理论认为,语言作为一个符号的表达,有两种必要的作用,一种是与序轴,一种是联想轴。
什么是语序轴呢?也就是说语言产生意义的作用的方式。一句话在哪里停顿,怎样加标点,这都是语序轴上的作用,同样一句话,当用不同的断句来读的时候,因为停顿不同意思也就会不同,甚至有时候会大相径庭,这方面不管是对古诗也好,对现代文也好,表现的是非常的明显。
除此之外还会在联想轴上起作用。同样一个词语,因为每一个不同的符号引起人们的联想是不同的,也就意味着我们可以有不同的联想。
从这两方面来说,对诗的解读确实是多元。
重新看这两讲,发现叶先生讲词是很细致的。一个词,并不是直接告诉你是什么意思,而是要把这个词相关的所有意思都讲出来,在这所有的意思当中选择更适合这首词的意境的。在讲相关联的词的时候并不是毫无根据,而是要说出这个词的意思在其他诗人诗句中有相同的用法,是如何用的,以此来作为自己解释的依据。
赏析小词的方法讲了两种,一种是比兴寄托的方法,也就是把道德伦理的价值加在其中,另外一种是意境的方法把一些哲学上的理念加在词中。
在这里提到了一个词叫语码。当一个语言的符号,在一个国家一个社会里边有了普遍的联想作用的时候,它就是一个语码了。这种说法是不是演变到今天就是说的诗词当中的象征意义的呢?也就是它是作为一种意象出现的。比如说我们现在说到柳树想到的就是送别,说到明月想到的就是相思或思乡。
以前读词只觉得读起来很美,究竟美在哪里?这首词当中为什么要用这一个词语?它代表的是什么?并没有去深究,甚至是这首词根本就没有读懂是什么意思,仅仅就这个字来讲,觉得很美很喜欢。看叶嘉莹先生的《唐宋词17讲》才感觉词中有如此深的学问。
刚刚看,看得似懂非懂
网友评论