提姆伯莱克很少说话，有時他把水从袖子里挤出来。他有点颤抖。他注视着自己身上冒出来的蒸汽。我们出发時到船间我就已经计划好了，但是现在一想承担英里的责任是太多了。我假装只想走到我们接近的弯道，那里有一片最富有的奶油杯草地。我对他提到过这个地方。他转过身来，用厌烦的目光注视着这块地方。我们缓缓来到岸边。
我们系好平底船然后登陆。
"漂亮，"提姆伯莱克先生说。他站在草地边沿，正像他站在埠头上一样——手足无措，发呆，茫然。
"很高兴能伸伸腿，"我说。我带路走进鲜花丛中。这样浓宻的牛奶杯花，几乎没有任何绿色。我立即坐了下来。提姆伯莱克先生看看我也坐了下来。然后我得体地转身向他，试图进行最后劝说。我确信，他很忧虑。
吕克斯:会传染吗? 普斯多鲁斯:你见过不传染的瘟疫吗? ———伯特.谢夫勒夫与拉里，吉尔巴特所著...
在刚刚结束没多久的斯诺克直布罗陀公开赛中，特鲁姆普以4:3的比分险胜凯伦威尔逊，夺得冠军，这也是本赛季特鲁姆普的第...
01 大人的话不能信，全是套路，全是谎言。 12世纪的英国哲学家，迪克特·伯巴奇说过，成人的世界里，酒鬼即圣徒，君...
（2011.2.25） 伯特•威廉姆斯，全名埃格伯特•奥斯丁•威廉姆斯（Egbert Austin “Bert” ...
德国的莱科勃克桥位于克罗姆劳公园（Kromlauer Park），坐落在克罗姆劳的翠绿树林之中。 莱科勃克桥所处地...
在《生活大爆炸》的第3季第10集中，莱纳德邀请伯纳黛特参观他正在做的验证AB效应（全称是阿哈朗诺夫-玻姆效应）的实...
最近扫过两本书： 大卫•塞尔旺•施莱伯《每个人的战争：抵御癌症的有效生活方式•沐浴在阳光中》 马特•里克特《优雅的...
导演:蒂姆·波顿 编剧:约翰·洛根/休·惠勒/史蒂芬·桑德海姆 主演:约翰尼·德普/海伦娜·伯翰·卡特/艾伦·瑞克...
莱尔伯特怀疑自己听错了。宾列老师在放学的时候告诉他诗朦胧曾经找他要过莱尔伯特家的地址，想上前道歉求和。可是被莱尔伯...
超级战舰 导演：彼得·博格 主演：连姆·尼森亚历山大·斯卡斯加德泰勒·克奇乔什·平茨布鲁克琳·黛克蕾哈娜杰西·普莱...
本文标题：译文:《圣徒》(V.J.普里切特著)第27——漂亮，"提姆伯莱克
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/ujfazdtx.html
网友评论