情诗第八首
白蜜蜂，在我陶醉于蜜中的心灵嗡嗡，
你在烟雾纠缦之中盘旋飞翔。
我是没有希望的人，没有回音的话，
丧失了一切，又拥有一切。
最后的锚链，我最后的慕恋为你吱嘎作响。
在我荒凉的土地上，你是最后的玫瑰。
啊沉默的你！
闭上你深邃的眼睛，夜在其中鼓翼。
啊你的身体，受惊的塑像，一丝不挂。
你深邃的眼睛，夜在其中打谷。
花朵的冰凉手臂与满膝的玫瑰。
啊沉默的你！
这是你所不在的孤独。
落雨。海风追逐着迷途的海鸥。
流水赤脚走过湿透的街道。
树叶象是病了，在树上抱怨。
白蜜蜂，即使你走了，还在我心中嗡嗡。
你在时光中再生，苗条又沉默。
啊沉默的你！
程步奎译
情诗第八首 白蜜蜂，在我陶醉于蜜中的心灵嗡嗡， 你在烟雾纠缦之中盘旋飞翔。 我是没有希望的人，没有回音的话， 丧失...
我想为大家介绍智利诗人聂鲁达的诗集——《二十首情诗和一首绝望的歌》。 这本诗集共收录了《二十首情诗和一首绝望的歌》...
导读：聂鲁达一生近半世纪的文学创作之中，情诗一直是他最脍炙人口的主题，也使得聂鲁达的名字几乎成为情诗的代名词。 《...
情诗第九首 陶醉在松林和漫长的接吻里， 如同夏天我驾着玫瑰的风帆， 弯身驶向薄弱日子的死亡， 加固我这水手的坚实的...
情诗第七首 倚入午后，我撒下悲伤的网 向着你海洋的眼睛。 在那烈火中，我的孤独拉长而且燃烧， 手臂扭动，象是淹死在...
情诗第五首 为了使你听见 我的话 有时候变得纤细 如同沙滩上海鸥的脚印。 项链，陶醉的铃铛 在你的手里柔软得犹如葡...
二十首情诗和一支绝望的歌 ——聂鲁达 9 倚入午后，...
今晚是巴勃鲁·聂鲁达二十首情诗的最后一首情诗 而我是你不爱的第二十一个姑娘的最后一个姑娘 我从雨中怀揣笑来 也从雨...
聂鲁达 《二十首情诗和一首绝望的歌》 莎士比亚 《麦克白》第五幕第五场 叶芝 《叶芝诗选》 T.S.艾略特 《荒原》
情诗第六首 我记得你去秋的神情， 你戴着灰贝雷帽，心绪平静。 黄昏的火苗在你眼中闪耀， 树叶在你心灵的水面飘落。 ...
本文标题：情诗第八首 聂鲁达
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/ujqmqctx.html
网友评论