美文网首页日常英语口语学习简书电影院
《红海行动》振奋人心!双语版经典台词都在这里

《红海行动》振奋人心!双语版经典台词都在这里

作者: 一线口语 | 来源:发表于2018-02-28 18:17 被阅读92次

    相比其它贺岁片的热热闹闹,这部血腥味十足的军事题材电影《红海行动》显得有些另类。自上映以来,口碑、票房、排片率节节攀升,豆瓣评分更高达国产电影罕见的8.5分,简直是春节档的黑马。这部电影讲述的是中国海军特种部队“蛟龙”执行撤侨任务,解救中国人质的故事。今天的常用英语口语资讯内容来学习一下电影《红海行动》相关英语表达。

    一、《红海行动》相关英文表达

    现代各国军队多数分为陆军、海军、空军三个军种。我国主要有陆军、海军、空军、火箭军、战略支援部队、联勤保障部队六个军种。那么这些军种用英文怎么表达呢?海军是navy,空军是airforce,陆军是army。下面来学习一下和军事指挥有关的英文表达:

    1.Cover me.

    掩护我。

    2.You take the point. 

    你占据该要点。

    3. Hold this position. 

    待在(防守)这个位置。

    4. Regroup team. 

    重组队伍。

    5. Follow me. 

    跟着我。

    6. Taking fire, need assistance.

    吸引火力,需要援助。

    7. Fall back. 

    后退。

    8. Stick together team.

    保持队形密集阵形进攻。

    9. Get in position.

    进入适当的位置。

    10.Affirmative/roger that.

    收到。

    二、《红海行动》经典台词中英对照

    1.I would never allow my employees to be at risk.

    我绝不允许我的员工再有生命危险。

    2.Our resolve in this operation is to let the terrorist groups know that no Chinese can be harmed.

    我们这次行动的决心,就是让恐怖组织知道,一个中国人都不能伤害。

    3.The brave are fearless, the strong are invincible.

    勇者无畏,强者无敌。

    4.Stress will make you more focused.

    压力会让你更专注。

    5.Don't worry, we're Chinese navy, we'll take you home.

    别怕,我们是中国海军,我们带你们回家。

    6.I'm not afraid of death, I'm afraid there's nothing I can do.

    我不怕死亡,我怕的是没有任何办法。

    7.Attention,I'm the Chinese navy, You are about to enter Chinese territorial.

    注意,我是中国海军,你即将进入中国临海,请立即离开。

    8.Our target is him, and my source says he just got the technology to make a dirty bomb.

    我们的目标就是他,我的线人说,他刚得到制造脏弹的技术。

    9.Linyi immediately went to evia, evacuating our country in the diaspora.

    临沂号立即前往伊维亚,撤离我国在那的侨民。

    10.Captain, the weapons on board have been fired!

    舰长,车上的武器已向我舰发射。

    今天的英语口语学习就到这了,你有被这部热血的电影震撼到吗?快分享一下吧!

    相关文章

      网友评论

        本文标题:《红海行动》振奋人心!双语版经典台词都在这里

        本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/ukuixftx.html