Sólo hay dos cosas que te darán sabio: Los libros que lees y las personas que conoces.
只有两样东西可以给你带来智慧，你所阅读的书和你所结识的人。
★ 陈述句的连接
(1) 由que引导
(2) 由si引导
(3) 由特殊疑问词连接
★ parecer
(1) vi. 使……觉得 使动用法，在使用时需加上相应的人称代词：me / te / le /nos / os / les
(2) vi. 好像是，看上去 通常使用第三人称，常见句式：parece que...
(3) prnl. 相像 parecerse a...
★ deparar
vt. 提供，给予；造成
书本P197练习9
Si suspendes los exámenes.
Si te pagan muy poco en tu trabajo.
Si te quedas sin trabajo.
Si te deja tu novio (a).
Si te toca la lotería.
Si pierdes todo tu dinero en la Bolsa.
Si te nombran presidente de tu club (deportivo, cultural...).
Si te acusan de robar.
suspender vi. 不及格 nombrar vt. 命名，任命
aprobar vt. 通过 deportivo adj. 运动的
quedarse prnl. 处于（……状态） robar vt. 偷盗
tocar vi. 使中奖 acusar vt. 指控，控告
Bolsa f. 证券市场 acusar de+inf. 指控
书本P198练习10
1. encontrar un buen trabajo vivir una historia de amor increíble
2. comprar un coche vender mi coche
3. ir a Estambul buscar un trabajo
Estambul 伊斯坦布尔
4. conocer a la mujer de mi vida no querer volver
5. vivir una historia de amor increíble comprar un coche
6. no querer volver ir de vacaciones a Estambul
ir de vacaciones 去度假 ir de excursión 去远足
ir de compras 去购物 ir de camping 去野营
ir de copas 去喝几杯
7. quedarme a vivir allí quedarme a vivir en Estambul
quedarse a+inf.（+en+地点） 留在（某地）做某事
8. vender mi coche alquilar un apartamento
alquilar vt. 租
apartamento m. 公寓
9. alquilar un apartamento comprarme otro coche
10. encontrar un trabajo conocer a la mujer de mi vida
Si encuentro un buen trabajo me compraré un coche para ir de vacaciones con él a Estambul; siempre he querido conocer esta ciudad.
Si voy a Estambul seguro que conoceré a la mujer de mi vida, y en ese caso viviré una historia de amor increíble, como en las películas.
seguro que 肯定……
Entonces, no querré volver a España nunca más y me quedaré allí a vivir.
Si me quedo en esa fantástica ciudad, tendré que vender mi coche para conseguir dinero y poder alquilar un apartamento.
fantástico, ca adj. 极好的
No podré quedarme siempre en un hotel; son muy caros.
Cuando se me acabe el dinero, buscaré un trabajo allí para pagar el apartamento y poder quedarme más tiempo.
acabar vt. 结束
注意：cuando后面可以搭配虚拟式，si后面不可搭配虚拟式。
书本P198练习11
Diez razones para vivir el siglo XXI con optimismo y una para hacerlo con pesimismo
optimismo m. 乐观
pesimismo m. 悲观
nombre y apellido: Andreu Buenafuente
Profesión: Productor（制作人） de radio y televisión
文中主要人物介绍：
Maruja Torres Woody Allen
Spice Girls Bill Gates
Serrat Santiago Segura
网友评论